Maybe her flu was really Epstein-Barr. |
Может, её грипп на самом деле был вирусом Эпштейна-Барра. |
Horse flu viruses were only isolated in 1956. |
Вирусы, вызывающие конский грипп, были впервые выделены в 1956 году. |
It was the week you had flu. |
Как раз на той неделе у тебя был грипп. |
Turns out, that flu might be pneumonia. |
Оказалось, что это может быть не грипп, а пневмония. |
Cold, flu, bronchitis... shingles, adult-onset diabetes. |
Простуда, грипп, бронхит, лишай, сахарный диабет второго типа. |
I have the flu and I'm tired. |
У меня грипп и я устала. |
I think someone's flu just became a hangover. |
Похоже, чей-то грипп - всего лишь похмелье. |
It's not like a cold or flu. |
Я не про простуду или грипп. |
You may also want to have your flu with acute respiratory illness. |
Я, может, тоже хочу, чтобы у меня было это твоё ну, грипп с ОРЗ. |
I might have a cold or... or flu. |
Должно быть, простуда или грипп... |
I must have the flu or something. |
Может у меня грипп или типа того. |
So, if Russian flu strikes, you will be protected. |
Поэтому, если разразится Русский грипп, вы будете защищены. |
If this Trouble of yours is spreading like the flu, then maybe if we cure you... |
Если эта ваша проблема распространяется как грипп, тогда, может, если мы вылечим вас... |
The bad news is Professor Kane has the flu. |
Плохая новость - у профессора Кейна грипп. |
That was like a 24-hour flu. |
Это был как... однодневный грипп. |
They likely indicated that you basically have a relatively minor flu. |
Похоже, они указывали на то, что у вас, по сути, небольшой грипп. |
If Christine has the flu, try a footbath with mustard flour. |
Если у Кристины грипп, сделайте ножную ванну с горчичным порошком. |
I think the flu is going around. |
Думаю, по округе ходит грипп. |
Any vaccine, flu or tetanus, anything that causes your immune system to go into overdrive... |
Любая вакцина, грипп или спазм, всё, что заставляет твою иммунную систему перевозбуждаться... |
You left me at dinner and told me you had the flu. |
Ты бросила меня за ужином и сказала, что у тебя грипп. |
No, Jon, it's just the flu. |
Нет, Джон, это просто грипп. |
I used to get the flu every winter recess. |
Я всегда с наступлением зимы грипп подхватываю. |
I talked to him through his door when he had flu last year. |
У него был грипп в прошлом году, я с ним разговаривала через дверь. |
No, Mr. Monk, you have the flu. |
Нет, мистер Монк, у вас грипп. |
And told the press that the first lady has the flu. |
И сказала прессе, что у первой леди грипп. |