| It was when you had the flu. | Как раз на той неделе у тебя был грипп. |
| And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact. | Обычный сезонный грипп и пандемия находятся в отношении 1:1000 в терминах летальных исходов, ну и, конечно, влияние на экономику огромно. |
| I mean, I forgave the Cannon thing, but I just needed to talk to you, and you pretended you had the flu. | Я простил тебе историю с мистером Кэнноном, но мне просто нужно было поговорить с тобой, а ты притворялась, что у тебя грипп. |
| Got the flu, Bobby. | У меня грипп, Бобби. |
| "It's not much, but it's all we've got" is just as effective a message as "It will prevent the flu" in getting people to adopt these measures - and truth is far more sustainable than exaggeration. | "Это не слишком много, но это - все, что мы имеем", - столь же эффективное сообщение, как и следующее: "Это предотвратит грипп". |
| A day you had the flu? | День, когда у тебя была простуда? |
| I'm sure you've gotten the flu without a cough before, right? | У тебя ведь была простуда без кашля? |
| He stayed in his room with the flu. | У него была простуда. |
| I might have a cold or... or flu. | Должно быть, простуда или грипп... |
| I just don't have the energy. I didn't forget. I just may have the flu. | Похоже, что у меня грипп или какая-то простуда. |
| I have an epic hangover and maybe a touch of the flu. | У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась. |
| She thought she only had the flu. | Она думала, что просто простудилась. |
| I think Mommy's got the flu, sweetie. | Я думаю, мама простудилась, милая. |
| And now I think I'm getting the flu! | И по-моему, я простудилась. |
| I think I'm coming down with the flu. | Кажется, я немного простудилась. |
| Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus (the "flu") are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels. | Вакцины против общих бактериальных респираторных патогенов, таких как грипп Hemophilus, пневмококки и вирус гриппа («flu»), коммерчески доступны и часто помогают повысить иммунные реакции, даже у лиц с низким уровнем иммуноглобулина. |
| Flu is a single gene, not a member of the gene family. | Flu это одиночный ген, он не принадлежит к какому-либо семейству генов. |
| It also appears as the first promo single for his mixtape War Angel LP, the song is also featured on Tony Yayo's mixtape The Swine Flu. | Также, песня вышла в качестве промосингла к микстейпу Шаг Angel LP и вошла в микстейп The Swine Flu рэпера Tony Yayo. |
| Reuters AlertNet - Puerto Rico reports first confirmed H1N1 flu case. | Онищенко: у вернувшегося из США россиянина подтвержден свиной грипп Honduras confirms first A/H1N1 flu case (англ.) |
| In spite of numerous past attempts to find the mutant that overacumulates protochlorophyllide under usual conditions, only one such gene (flu) is currently (2009) known. | Несмотря на множество попыток найти мутации, вызывающие переизбыток протохлорофиллида при нормальных условиях, на данный момент (2009) известен только один такой ген - (flu). |
| I don't think it's the flu. | Не думаю, что это грип. |
| Like I said, I don't think it's the flu. | Вот я и говорю не думаю что это грип |
| I thought maybe you were coming down with the flu. | А я подумала, что ты простудился. |
| So, we all say the king is just having flu | Поэтому... мы скажем, что король просто простудился. |
| What you need to do is text the desk Sergeant right now that you have the flu, okay? | Что тебе нужно сделать, так это написать сержанту, что ты простудился, ясно? |
| I must have the flu. | Должно быть, я простудился. |
| Tell him you got the flu. | Скажи ему, что простудился. |