| Your cousin Elliot has swine flu. | У твоего двоюродного брата Эллиота грипп А. |
| Avian flu and the severe acute respiratory syndrome have resulted in devastating consequences for public health in many nations. | Птичий грипп и тяжелый острый респираторный синдром вызвали во многих странах катастрофические последствия для состояния здоровья населения. |
| Their primaries are down with the flu and they asked if I could come in this afternoon. | Заключённых косит грипп, они попросили приехать после обеда. |
| He just had the stomach flu. | Он подхватил желудочный грипп. |
| The mighty Johnston Green, felled by the flu. | Могучего Джонстона Грина сразил грипп. |
| Gene Kelly had the flu when he did the title number of Singin' in the Rain. | У Джин Келли была простуда когда он сыграл в Песни под дождем |
| When you've got flu, you can't sleep at night sometimes, can you? | Вы знаете, когда у тебя простуда тебя мучает бессонница. |
| Patients must stop taking desmopressin if they develop severe vomiting and diarrhea, fever, the flu, or severe cold. | Пациенты должны прекратить прием десмопрессина, если у них развиваются рвота и диарея, лихорадка, грипп или сильная простуда. |
| I'm still with flu, but I'm better now... | Простуда еще не прошла, но я чувствую себя лучше. |
| Our friends believe that she's been away in Virginia at college and came down with the flu. | Наши друзья уверены, что ее в колледже в Вирджинии подкосила простуда. |
| I have an epic hangover and maybe a touch of the flu. | У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась. |
| Little Cera's got flu for the third time this year. | Маленькая Вера Простудилась уже третий раз в этом году. |
| She thought she only had the flu. | Она думала, что просто простудилась. |
| Just the other day I... I came to your house when you were, you were sick with the flu or whatever. | Вот недавно я... приходила к тебе домой, когда ты, когда ты простудилась или типа того. |
| I think I'm coming down with the flu. | Кажется, я немного простудилась. |
| Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus (the "flu") are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels. | Вакцины против общих бактериальных респираторных патогенов, таких как грипп Hemophilus, пневмококки и вирус гриппа («flu»), коммерчески доступны и часто помогают повысить иммунные реакции, даже у лиц с низким уровнем иммуноглобулина. |
| Flu is a single gene, not a member of the gene family. | Flu это одиночный ген, он не принадлежит к какому-либо семейству генов. |
| Reuters AlertNet - Puerto Rico reports first confirmed H1N1 flu case. | Онищенко: у вернувшегося из США россиянина подтвержден свиной грипп Honduras confirms first A/H1N1 flu case (англ.) |
| In spite of numerous past attempts to find the mutant that overacumulates protochlorophyllide under usual conditions, only one such gene (flu) is currently (2009) known. | Несмотря на множество попыток найти мутации, вызывающие переизбыток протохлорофиллида при нормальных условиях, на данный момент (2009) известен только один такой ген - (flu). |
| Flu (first described in) is a nuclear-encoded, chloroplast-located protein that appears containing only protein-protein interaction sites. | Flu (впервые описанный в) это локализованный в хлоропласте и кодируемый ядерной ДНК белок, который по-видимому содержит исключительно сайты взаимодействия типа протеин-протеин. |
| I don't think it's the flu. | Не думаю, что это грип. |
| Like I said, I don't think it's the flu. | Вот я и говорю не думаю что это грип |
| What you need to do is text the desk Sergeant right now that you have the flu, okay? | Что тебе нужно сделать, так это написать сержанту, что ты простудился, ясно? |
| Not till I got the flu. | Пока я не простудился. |
| I heard you had flu. | Я слышал, ты простудился. |
| On February 10, 2018 he was suffering a bad cold for two weeks and went to the hospital and they informed him that he had the flu, should never have gone to the studio and should have been resting. | 10 февраля 2018 года он простудился от плохой погоды и пошёл в больницу, где врачи ему сказали, что у него грипп, что ему нужно отдыхать. |
| Here's the deal, Jimmy Brandt sprained his ankle, and Risdall's got the flu, so Varsity squad is a body short. | Дело вот в чем, Джимми. Брандт вывихнул лодыжку, а Рисдал простудился, поэтому в нашей команде нехватка игроков. |