Примеры в контексте "Flock - Стадо"

брит.[flɒk] амер.[flɑk]

Перевод

Flock

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Стадо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Flock — Стадо

Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.

Не бойся, малое стадо! Ибо Отец благоволил дать вам Царство.
Listen, there's a whole flock of them after this.

Послушайте, за этим гонится целое стадо их.
He's the shepherd, they're his flock.

Он - пастух, они- его стадо.
Then I can buy my flock of goats.

Затем я собираюсь купить стадо овец.
And then in the field he saw a shepherd with a flock of sheep.

А в поле он увидел пастуха и стадо овец.
His flock that he was talking about.

Стадо, о котором он говорил.
Like mighty tigers to a flock of sheep.

Как могучие тигры рвущие стадо овец.
I've told you many times: Get married, get a flock.

Я уже говорил тебе много раз: женишься - получишь стадо.
Each time, she gathered a flock for her sons.

Каждый раз она собирала стадо для своих сыновей.
Moses defended the girls and watered their flock.

Моисей помог девушкам и напоил их стадо.
A few months later, the flock had dwindled to just 28 ewes and one lamb.

Несколько месяцев спустя стадо сократилось до 28 овец и одного ягненка.
They ran some Lincoln ewes, but their introduction into the flock is undocumented.

Они управляли некоторыми овцами Линкольна, но их введение в стадо не зарегистрировано.
We can't build up the flock this way.

Так мы не сможем увеличить стадо.
The winters are too long and the flock is too small.

Зимы долгие, а стадо слишком маленькое.
One wold can maul a whole flock of sheep.

Один волк может проредить стадо овец.
I gather my people like a shepherd herds his flock.

Я собираю свой народ, как пастух сгоняет своё стадо.
Well, shepherd has got to protect his flock.

Ну, пастух должен защищать свое стадо.
He fled, leaving the flock of goats, which strayed across the withdrawal line.

Он убежал, оставив стадо коз, которые разбежались и пересекли линию отвода.
Those settlers also stole the shepherd's flock of 50 sheep.

Эти поселенцы также угнали стадо пастуха, насчитывавшее 50 овец.
The unfortunate flock he rightly feared would have few chances beyond the perimeter fence.

Несчастное стадо, у которого, как он справедливо опасался, за изгородью было немного шансов.
Maybe you'll find another lost lamb for your flock.

Может ты найдешь другую заблудшую овцу себе в стадо.
This stick is how I find my flock, and you're now one of my sheep.

С помощью этого жезла я нахожу свое стадо, и ты теперь одна из моих овец.
I worked five years to get a flock!

Я работал пять лет, чтобы получить стадо!
If you watch the shepherd, you're bound to find the flock.

Следи за пастырем, и ты выследишь всё стадо.
Now, this is the biggest flock of cows I have ever seen in my entire life.

Это самое большое стадо коров которое я видел в своей жизни.