| You do realize you have to flirt with her For the rest of the day, right? | Ты понимаешь, что теперь остаток дня тебе придется с ней флиртовать, да? |
| Well, we are both Oxnard-bound and I am willing to flirt with multiple Oxnardians, because Joffrey's not going to Ojai! | Итак, мы обе связаны Окснардом и я готова флиртовать с парочкой Окснардианцев, потому что Джоффри не поедет в Охай! |
| Are you required to flirt... to behave as you do toward those men over there... as some part of your job? | От тебя требуют флиртовать... вести себя как ты перед теми мужчинами... Это часть твоей работы? |
| How does it feel knowing your fiancée's job is to go out and flirt with doctors, looking like that, while you sit here, you know... looking like this? | И как тебе тот факт, что работа твоей невесты - флиртовать с врачами на выезде в шикарном костюме, пока ты тут сидишь, ну... в таком виде? |
| Or do you just invent them, so you have an excuse to see him, to flirt with him? | Или ты просто пригласила их, как оправдание, чтобы увидеться с ним, флиртовать с ним? |
| You can sit here and flirt with me, or you can help me come up with a plan "B" | Ты можешь сидеть здесь и флиртовать со мной, или ты можешь помочь мне с планом "Б" |
| So you can flirt. | Итак, ты умеешь флиртовать. |
| This girl can flirt. | Эта девочка умеет флиртовать. |
| Are you trying to flirt with me? | Вы пытаетесь флиртовать со мной? |
| to flirt with him. | чтобы флиртовать с ним. |
| No one to flirt with? | Не с кем флиртовать, а? |
| Tom liked to flirt; he did. | Том любил флиртовать, да |
| Genevieve doesn't mean to flirt. | Женевьева и не думала флиртовать. |
| I could flirt with all the guys | Я могла ведь флиртовать с парнями |
| Girlfriend knows how to flirt. | Девчонка знает, как надо флиртовать. |
| I... I didn't mean to flirt, | Я не хотела флиртовать. |
| You want me to take some girl I've never met to the opera... so you can go to a club and flirt with some guy? | Ты хочешь чтобы я сводил в оперу девушку, которую никогда не видел... чтобы ты смогла пойти в клуб и флиртовать там с парнем? |
| I like the flirt. | Ты мог бы флиртовать и со мной. |
| They flirt much better too | А флиртовать умели лучше уж точно. |
| Would you like me to flirt with you? | Ты пытаешься флиртовать со мной? |
| You can flirt with as many... | Ты можешь флиртовать с... |
| You can flirt on your own time. | Можешь флиртовать в свободное время. |
| I did not flirt with him. | Я не флиртовать с ним. |
| Could she flirt any harder? | Могла ли она флиртовать еще более явно? |
| Be fun to flirt, don't you think? | Флиртовать забавно, не думаешь? |