And you can't flirt when talking about Bung, it's impossible. |
Нельзя флиртовать, говоря про Банга, это невозможно. |
If I die under a skirt, I still can flirt as a ghost. |
Если я умру под юбкой, я всё равно могу и призраком флиртовать. |
Shouldn't really flirt with your pupil, Martha. |
Не стоит флиртовать со своими учениками, Марта. |
You don't need to flirt with me, we're already married. |
Тебе не нужно флиртовать со мной, мы уже женаты. |
What, shamelessly flirt with him? |
Что, бессовестно флиртовать с ним? |
Does your mom tell boys to flirt with you? |
Твоя мама подсылает парней флиртовать с тобой? |
it's actually our job to flirt with all the classy broads. |
Твоя задача - флиртовать со всеми классными девицами. |
You can flirt with someone to get what you want And also be attracted to them. |
Можно флиртовать с человеком, чтобы чего-то от него добиться, и одновременно проявлять к нему интерес. |
Dr. Torres may have told me not to... flirt with you because it may be possible that I dated a couple of other interns. |
Возможно, доктор Торрес сказала мне не флиртовать с тобой, потому что, возможно, я встречался с несколькими интернами. |
Maybe don't flirt with the shaman. |
Может не будешь флиртовать с шаманом? |
I forbid you to flirt with a widow, your friend's wife! |
Я запрещаю тебе флиртовать со вдовой твоего друга! |
He tried to flirt back, but he was not very good at it. |
Он тоже пытался флиртовать, но у него плохо получалось. |
No, no. I like to flirt with you. |
Нет, нет Мне нравится с тобой флиртовать |
The charter school so you can go flirt with your boyfriend? |
Про встречу - будешь там со своим парнем флиртовать? |
Chat, forum, dating and people search. It is pleasant to communicate, meet and flirt in a huge community of active users of Wapalta social networks. |
Чат, форум, знакомства: в огромном сообществе активных пользователей социальной сети Wapalta приятно общаться, знакомиться и флиртовать. |
What, that I lost all ability to flirt when we got married? |
То что, я потерял всякую способность флиртовать после свадьбы? |
How can a guy love one girl and flirt with another? |
Как можно флиртовать с одной и любить другую? |
You must have created it from "flirt" and "fornicate". |
Ты образовала это слово от "блудить" и "флиртовать". |
You will attend court, dance, flirt, gossip, play cards, seduce |
Вы останетесь при дворе, будете танцевать, флиртовать, сплетничать, играть в карты, соблазнять, |
Mom, would you please not flirt with the ice cream man? |
Мам, ты не можешь не флиртовать с мороженщиком? |
And I was trying to flirt with him and everything |
Пыталась с ним флиртовать, всё такое. |
Dr. McCoy, may I remind you, you are not there to flirt. |
Доктор Маккой, вы там не для того, чтобы флиртовать. |
All right, well, we don't have to stand around and get drunk and flirt with supermodels. |
Так, ладно, нам же не обязательно напиваться и флиртовать с этими красотками. |
She was supposed to flirt, make it clear she was alone, meet as many guys as possible. |
Она должна была флиртовать, дать понять, что она одна, познакомиться с как можно большим числом парней. |
What kind of priest would be such a flirt? |
Разве стал бы священник так флиртовать? |