Sorry, but a flip and a tuck is worth a Euro. |
Извини, но переворот и стойка стоят евро. |
We practiced that flip before, and it turned out great. |
Мы долго практиковали переворот и добились совершенства. |
Who wants to replace Karev on the flip? |
Кто хочет делать переворот вместо Карева? |
Grind, grind, pivot, kick, pivot, spin, flip, split. |
Точим, точим, поворот, прыжок, поворот, вращение, переворот, шпагат. |
The rare triple toothpick flip. |
И зацени, старомодный тройной переворот. |
And why is the flip so important? |
Почему этот переворот так важен? |
Who wants to see a double flip? |
Кто хочет увидеть двойной переворот? |
The flip never works without confidence. |
Этот переворот не получится без уверенности |
You will flip, and I will catch. |
Ты будешь делать переворот, а я буду ловить. |
And sometimes I will flip, and you will catch. |
А иногда я буду делать переворот, а ты меня ловить. |
It's just a back flip off the tower. |
Это просто переворот через спину, с вышки. |
And then we will both flip, and we'll travel the whole world! |
А потом мы оба будем делать переворот, и мы объедем весь мир! |
Flip's coming up, and I don't want a repeat of this morning's rehearsal. |
На очереди переворот, и я не хочу повторения утренней репетиции. |
But if the flip goes wrong, then... everything after hosed. |
Пропало. Врачи неделями планировали и тренировали переворот. |