| Trying to find a clue to the con that killed Fletcher, but it looks like our guy was a criminal overachiever. | Пытаемся раскопать аферу, которая убила Флетчера. но выглядит всё так словно наш парень был криминальным гением. |
| That's Elise Finnegan, Fletcher fiancé. | Это же Элиза Финнеган, невеста Флетчера. |
| It's possible agent Gray was lying to us about Fletcher to protect the mission. | Возможно агент Грей солгал нам насчет Флетчера чтобы сохранить в тайне его миссию. |
| DI Fletcher's last collar before I showed up. | Последний хомут инспектора Флетчера, прежде чем появилась я. |
| Ryan Fletcher's service has been recognized. | Службе Райана Флетчера было выражено признание. |
| Tell them that I sent you out to get a gift for Sir Fletcher. | Скажи им, что я отправила тебя за подарком для сэра Флетчера. |
| Hardman did it because I refused to dump McKernon for Fletcher after I gave him my word. | Хардман сделал это, потому что я отказался бросить МакКернона ради Флетчера, хотя я и дал Эйвери слово. |
| I put Fletcher's tracking device on his car. | Я поставил датчик слежения Флетчера на его машину. |
| Katherine asks Mike to take Fletcher to school, and Ellie storms to her room. | Кэтрин просит Майка отвезти Флетчера в школу, и Элли врывается в её комнату. |
| Fletcher's role within Depeche Mode has often been a topic of speculation. | Роль в группе Роль Флетчера внутри Depeche Mode часто становится поводом для обсуждений. |
| In 1962 he married artist Inga Pratt, widow of Fletcher Pratt. | В 1962 году Кларк женился на художнице Инге Пратт, вдове Флетчера Прэтта. |
| More significantly, the news informed Fletcher his only nearby available fuel supply was gone. | Более существенным была новая информация Флетчера, что у него теперь не было поблизости возможности пополнить запасы топлива. |
| He named the body of water after Sir Fletcher Norton, then Speaker of the British House of Commons. | Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин. |
| As a result, critics of the time mostly rated Shakespeare below John Fletcher and Ben Jonson. | Поэтому критики того времени преимущественно ставили Шекспира ниже, чем Джона Флетчера и Бена Джонсона. |
| I never thought it could be Fletcher. | Но на Флетчера я бы не подумала. |
| Maybe it's Fletcher's ghost unit. | Возможно, это призрачное отделение Флетчера. |
| Fiedler tried to create a web history for Fletcher to paint him as an anti-Quintana zealot. | Фидлер пытался создать шёЬ-историю для Флетчера, чтобы представить его как фанатичного противника Кинтаны. |
| Now, some of you may have heard of the Fletcher Jones model, where workers own shares in the company. | Наверняка некоторые из вас слышали про компанию Флетчера Джонса, где рабочие являются совладельцами. |
| I know Fletcher better than anybody. | Я знаю Флетчера лучше, чем кто-либо. |
| I'm nothing like Fletcher Sayers. | Я не похож на Флетчера Сэйерса. |
| Fletcher has more experience with propulsion systems. | У Флетчера больше опыта работы с двигательными системами. |
| Have a survey team track Ryan Fletcher and stay on top of it this time. | Пусть группа наблюдения отследит Райана Флетчера и в этот раз остается начеку. |
| My parents will only communicate through their solicitor, Laurence Fletcher. | С моими родителями можно связаться только через их адвоката, Лоуренса Флетчера. |
| I wanted to see Mr Fletcher again. | Я как раз хотел бы увидеть м-ра Флетчера. |
| In Mr Fletcher's business for example, costume and make-up can produce astounding transformations. | Например, на работе м-ра Флетчера костюм и грим могут послужить поразительному превращению. |