Английский - русский
Перевод слова Fletcher

Перевод fletcher с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Флетчер (примеров 444)
Nurse Fletcher dropped this when she was killed. Медсестра Флетчер уронила его, когда её убили.
His contributions were commemorated by the U.S. Navy during World War II when the Fletcher Class Destroyer DD-671 was christened the USS Gatling. Его вклад был отмечен военно-морским флотом США во время Второй мировой войны, когда эскадренный миноносец типа «Флетчер» DD-671 был окрещен USS Gatling.
Some years later, I and this woman - we'll call her "Catherine Fletcher" - (Laughter) Несколько лет спустя я и эта женщина - давайте называть её «Кэтрин Флетчер»
Fletcher wasn't what he was making himself out to be? Флетчер не был тем, за кого себя выдает?
Wait, are you Debbie Fletcher? Стойте. Вы Дебби Флетчер?
Больше примеров...
Флетчера (примеров 140)
That's Elise Finnegan, Fletcher fiancé. Это же Элиза Финнеган, невеста Флетчера.
Eleanor chose to raise him as Fletcher Marshall's child rather than yours, so maybe... she saw what's in your heart. Эленор решила вырастить его как сына Флетчера Маршалла, а не Вашего, так может быть... она увидела что-то в Вашем сердце.
When Fletcher's pet bunny goes missing and Mike says he will help find the bunny, Ellie snaps at Mike and says that he is not their dad. Когда любимый кролик Флетчера пропадает без вести, и Майк говорит, что поможет найти кролика, Элли бросается на Майка и говорит, что он не их отец.
Hopefully, we can get Arnett and Fletcher nix together tonight, and it'll be one-stop shopping. Хочется надеяться, что мы поймаем Арнетта и Флетчера сегодня вечером, и это произойдет одновременно.
So Sue takes matters into her own hands, she kills Fletcher, shooting him in the face, making sure a positive I.D. is impossible. Поэтому Сью перебрала на себя все дела она убила Флетчера, выстрелив ему в лицо. обеспечила невозможность определения истинной личности.
Больше примеров...
Флетчером (примеров 44)
I got your request for the survey team on ryan fletcher. Я получил твою просьбу о группе наблюдения за Райаном Флетчером.
Look, I spoke to Jim Fletcher, one of the partners at the last firm Toni worked for. Послушай, я говорил с Джимом Флетчером, одни из партнеров с прошлого места работы Тони.
There Mark introduces the sisters to the district attorney and his friend John Kimble (Milburn Stone), and to his teacher, the experienced lawyer Fletcher Holiday (Charles Trowbridge). В ресторане Марк знакомит своих дам с окружным прокурором и другом Джоном Кимболлом (Милберн Стоун) и со своим учителем, опытным юристом Флетчером Холидэем (Чарльз Траубридж (англ.)русск.).
I mean, compared to when we go out with Marina and Fletcher То есть, по сравнивнению с нашими встречами с Мариной и Флетчером...
She also appeared in "fANTasy Girl", in which she wanted Fletcher to go to a dance with her, but Fletcher didn't want to go with her, so much so that he convinced Chyna to go with him instead. Она также появилась в серии «fANTsy Girl», она хотела пойти на танцы с Флетчером, но Флетчер не хотел идти с ней, поэтому убедил Вайолет, что он уже идет с Чайной.
Больше примеров...
Флетчеру (примеров 17)
Are we any closer to fletcher? Находимся ли мы ближе к Флетчеру?
Please, you must take me to Sir Fletcher. Прошу вас, вы должны отвести меня к сэру Флетчеру.
The ones from Wheeler's class who wrote to Fletcher? Для тех ребят из класса Уиллера, которые писали Флетчеру?
You wrecked Fletcher's life. Ты разрушила Флетчеру жизнь.
I'm trying to be a better older brother to Fletcher, and I'll try hard to follow your example, Ed. Ты послужишь мне примером, как стать более хорошим братом Флетчеру.
Больше примеров...
Флечер (примеров 20)
Mr. Fletcher left me in charge of the store. Мистер Флечер оставил меня за главного.
Mr. Fletcher, you can kick them out. Мистер Флечер, не слушайте их.
Mr Fletcher, you don't have to worry about the police. Мистер Флечер, насчет полиции не волнуйтесь, я их заколдовал. Да, он их запутал.
Mr Fletcher, you can kick them out. Мистер Флечер, не слушайте их. Нарушение частных владений!
Mr. Fletcher can't spell. Мистер Флечер не владеет грамотой.
Больше примеров...
Fletcher (примеров 22)
Using a prime number makes it possible for Adler-32 to catch differences in certain combinations of bytes that Fletcher is unable to detect. Использование простого числа позволяет функции Adler-32 замечать различия в некоторых комбинациях байт, которые функция Fletcher не способна зафиксировать.
Then at once three Australians were taken on the staff (Brian Fletcher, Lisa Gilbee and Linda Domas). Тогда в штате появились сразу трое австралийцев (Brian Fletcher, Lisa Gilbee и Linda Domas).
In the United States, the Rylands v. Fletcher precedent was followed by a number of courts, but rejected by others, among them the courts of New York, New Hampshire and New Jersey. В Соединенных Штатах решение по делу Rylands v. Fletcher использовалось в качестве прецедента некоторыми судами, но отвергалось другими судами, в том числе судами штатов Нью-Йорк, Нью-Гемпшир и Нью-Джерси.
In 2002, Jared Allen decided to leave the band, and Matt Fletcher moved on to bass. В 2002 году Jared Allen решает покинуть группу, и Matt Fletcher берет в руки бас.
Lt Cmdr Walter Fletcher, the commander of Haslemere, dived into the water in an attempt to rescue Johnson. Лейтенант Уолтер Флетчер (англ. Walter Fletcher) самоотверженно прыгнул в воду, чтобы спасти пилота.
Больше примеров...
Флэтчера (примеров 7)
Last book I read was The Alex Fletcher Story by the editors of Teen Dream Magazine. Последняя книга, которую я читал, была "История Алекса Флэтчера" от издателя "Тин Дрим Мэгэзин".
Let's say Ryan Fletcher's intel is correct, and this group has planted 54 doubles in key positions of power around the world. Предположим, информация Райана Флэтчера верна, и эта группа поместила 54 двойника на ключевые посты по всему миру.
Negligence and the rule of objective liability stated in the Rylands v. Fletcher case have also been the basis for several claims in common law. Неосторожность и правило объективной ответственности, зафиксированные в деле Райлэндз против Флэтчера, также стали основанием для ряда исков в общем правиле.
Further, certain types of environmental degradation, such as contamination by hazardous substances, may give rise to strict liability under the common law doctrine of Rylands v. Fletcher. Далее, отдельные виды ухудшения состояния окружающей среды, такие, как загрязнение опасными веществами, могут послужить основанием для строгой ответственности в соответствии с доктриной общего права Райлэндз против Флэтчера.
Give me Ryan Fletcher back. Верни мне Райана Флэтчера.
Больше примеров...