| He found somebody that knows fletcher. | Он обнаружил кого-то знакомого с Флетчером. |
| An independent piece of evidence not connected to fletcher. | Независимые улики, не связанные с Флетчером. |
| I got your request for the survey team on ryan fletcher. | Я получил твою просьбу о группе наблюдения за Райаном Флетчером. |
| Wacky is good friends with Chyna, Olive and Fletcher. | Волчок дружит с Чайной, Олив и Флетчером. |
| Not to be confused with Brent Fletcher, an American stunt performer. | Не путать с Брентом Флетчером, американским каскадёром. |
| If Fletcher and I were perfect for each other, then... | Будь мы с Флетчером идеальной парой, то... |
| Christopher, I've just had Fletcher on the phone. | Кристофер, я разговаривал с Флетчером. |
| He's asking to speak to Mr Fletcher. | Он просит переговорить с м-ром Флетчером. |
| He says Kasper had recently become persona non with Sid and Gerald Fletcher. | Он сказал, что в последнее время Каспер стал персоной нон грата с Сидом и Джеральдом Флетчером. |
| Look, I spoke to Jim Fletcher, one of the partners at the last firm Toni worked for. | Послушай, я говорил с Джимом Флетчером, одни из партнеров с прошлого места работы Тони. |
| However, due to communication problems, these sighting reports never reached Fletcher. | Тем не менее, из-за проблем со связью их отчёты так и не были получены Флетчером. |
| Simintov deprecated Levin in an interview with British journalist Martin Fletcher. | Симинтов осуждал Леви в интервью с британским журналистом Мартином Флетчером. |
| I'm interested in hearing why you met Fletcher Sayers at Joe's Lounge on the fifth of August. | Мне интересно услышать, почему вы встречались с Флетчером Сэйерсом в зале у Джо 5 августа. |
| And she's about to move her bishop, Ryan Fletcher. | И она вот-вот сделает ход своим слоном, Райаном Флетчером. |
| You got any juice with Steve Fletcher? | Вы имеете дело со Стивом Флетчером? |
| Prepared by Mr. Simon Fletcher, Senior Operations and Safety Advisor, UIC | Подготовлено Старшим советником по операциям и безопасности МСЖД гном Саймоном Флетчером. |
| How long did she know Fletcher? | Как долго она была знакома с Флетчером? |
| This body could or could not be a man whose alias is Steven Fletcher. | Тело может или не может принадлежать человеку, который связана со Стивеном Флетчером. |
| You still riding with that mangy polecat Fletcher? | Ты еще гоняешься за тем паршивым хорьком Флетчером? |
| Knudsen then joined the staff of Bell Laboratories where he worked with Harvey Fletcher, who had been one of his professors at BYU. | Затем Кнудсен был приглашен работать в Bell Laboratories, где он работал вместе с Харви Флетчером, одним из его преподавателей в BYU. |
| Now listen, if you remember, the last time we spoke with Fletcher, he had just entered the polar ice cap. from Greenland, right here, headed toward the North Pole. | А теперь слушайте если не забыли, последний раз когда мы говорили с Флетчером он только добрался до полярной шапки из Гренландии, вот здесь направляясь к северному полюсу. |
| In this later account Orsborne changes crew names and other details: Stone becomes "Fletcher", and his leaving the voyage in Dakar is recorded by Orsborne as a "desertion". | В этом более позднем описании Осборн меняет имена членов экипажа и другие детали: Стоун становится «Флетчером», а его уход в Дакаре описывается Осборном как «дезертирство». |
| The night of my aunt's Gratitude dinner, her scullery maid, Joan, overheard you and Fletcher having a heated discussion on the verandah. | Во время благотворительного ужина моей тётушки её кухарка, Джоан, услышала, как вы с Флетчером что-то бурно обсуждали на балконе. |
| Eventually, however, Fox's stance was changed; most notably, in the two-part sixth season episode, "Dreamland", when Mulder's consciousness is exchanged with government agent Morris Fletcher. | Однако, в конце концов, позиция телекомпании FOX изменилась: в эпизоде шестого сезона «Зазеркалье» (состоящем из двух частей) сознание Малдера поменяется местами с государственным агентом Морисом Флетчером. |
| Keane reportedly said, "I can't understand why people in Scotland rave about Darren Fletcher." | Кин заявил: «Я не могу понять, почему люди в Шотландии восторгаются Дарреном Флетчером». |