| While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing. | Хотя слежение за каждым моим, шагом льстить Роза на крыльце каждое утро была бы более приятной. |
| I spend my days and nights wheedling and flattering a man so I can gain his secrets and undermine his cause. | Я должен дни и ночи льстить человеку, чтобы разузнать его секреты и разрушить дело его жизни. |
| I got tired flattering them | Так устал им льстить. |
| His Majesty's in a flattering mood | Его Величество настроен льстить. |
| Maybe you should stop flattering yourself. | Может прекратишь себе льстить. |
| I mean, isn't it, I don't know, flattering? | Разве это не должно, ну не знаю, льстить тебе? |
| Fine, but I won't waste my time flattering you like everybody else. | Я не собираюсь льстить тебе, как все остальные здесь. |