Примеры в контексте "Flattering - Польщена"

Перевод

Примеры

Примеры: Flattering — Польщена

• Okay, that's... really flattering, Ophelia.

  Офелия, я, конечно, польщена.

• Okay, that's flattering, I guess.

  Хорошо, я польщена, пожалуй.

• I mean, it's really a no-brainer, which is why, as flattering as it is, I'm...

  Так что тут и думать нечего. Я, конечно, польщена.

• "Jen, thank you very much, that's very flattering, but I love my job, and I get to do it for the entire country."

  А я отвечу: "Джен, большое спасибо, я очень польщена, но я люблю свою работу и вся страна находится под моим контролем".

• Cheryl, that's really flattering.

  Шерил, я польщена.

• But it was flattering.

  Но я была польщена.

• Well, I suppose that's flattering, but I think we'd better not.

  Я польщена, но, пожалуй, я откажусь.

• Well, that's very flattering.

  Я польщена, конечно.

Другие варианты перевода слова flattering

• Лестный
• Польщён
• Мне льстит
• Льстить
• Лесть
• Льстите