Примеры в контексте "Flashback - Воспоминание"

Перевод

Примеры

Примеры: Flashback — Воспоминание

• A flashback also showed that Mysterio used an illusion of him amongst other villains to trick Wolverine into killing his fellow X-Men.

  Воспоминание также показало, что Мистерио использовал его иллюзию среди других злодеев, чтобы обмануть Росомаху, убив своих Людей-Икс.

• The player learns through another flashback that Shank used to be part of a mob ruled by a man named Cesar.

  Игрок узнает через другое воспоминание, что Шэнк раньше был частью банды, которой управляет человек по имени Цезарь.

• A flashback to Tarmagant Island, 1944 shows Rasputin ordering Ilsa, Kroenen and Kurtz to go to Norway.

  Воспоминание о острове Тармагант из 1944 года, показывает, что Распутин приказывает Илсе, Кроенену и Курцу отправиться в Норвегию.

• These parasites are like bed bugs, and every flashback is another mattress.

  Эти паразиты как постельные клопы, а каждое воспоминание это ещё один матрас для них. Смотрите!

• In the Clone Conspiracy storyline, a flashback revealed that Gwen Stacy was conscious during Spider-Man and Green Goblin's battle on the bridge, and as she was falling to her death.

  В сюжетной арке Больше не Мёртв: Конспирация Клонов воспоминание показало, что Гвен Стейси находилась в сознании во время сражения Человека-Паука и Зелёного Гоблина на мосту, а также на момент падения.

• I had a flashback to when we sat on the beach one night 8 years ago and you said that you didn't know if you ever wanted children.

  У меня было воспоминание, когда мы сидели на пляже 8 лет назад... и ты сказал, что что ты не знаешь, захочешь ли ты когда-то иметь детей.

• Entertainment Weekly rates the episode "A", welcoming the return of Burrows as director and calling the prom video "witty character development disguised as a standard flashback."

  Entertainment Weekly присваивает эпизоду оценку «А», приветствуя возвращение Берроуза в качестве режиссера и назвав видео на кассете «остроумным развитием персонажей, замаскированное под стандартное воспоминание».

• Just a bad flashback, Lesko.

  Просто дурное воспоминание, Леско.

• At the church Shank has another flashback, which shows that Angelo lit Shank's house on fire, ensuring Eva could not be saved.

  В церкви показывается другое воспоминание, которое показывает, что Анджело поджёг дом Шэнка, гарантируя, что невозможность спасения Евы.

• The flashback ends and, instead of falling to his death, Homer lands on a moon bounce, which is at the surprise party on board a ship.

  Воспоминание заканчивается и, вместо того, чтобы разбиться насмерть, Гомер приземляется на батут, который был на корабле, на котором проходила вечеринка-сюрприз.

• "Oathbreaker" received high praise from critics who found the episode to have strong, forward-moving storytelling, although not presenting as many shocking moments, while also listing the Tower of Joy flashback as the highlight of the episode.

  «Клятвопреступник» получил высокую похвалу и был положительно принят критиками, которые посчитали эпизод сильным, движущим повествование вперёд, хоть в нём и не было показало так много шокирующих моментов, в то время как воспоминание о Башне Радости было указано основным моментом эпизода.

• That flashback raised more questions than it answered.

  Это воспоминание дает больше вопросов, чем ответов.

• So Dolan's having a sustained flashback.

  Значит, Долан проживает какое-то воспоминание.

• A still confused Homer goes home, where a picture of Marge causes a flashback of her pleading Homer to stop, and then rubbing her eye in pain.

  Окончательно запутанный, Гомер идёт домой, где фотография жены вызывает очередное воспоминание - Мардж умоляет Гомера остановиться, а затем трет глаз и морщится от боли.

• Flashback {3}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost.

  Воспоминание {3}{U} (Вы можете играть эту карту из вашего кладбища за ее стоимость воспоминания.

Другие варианты перевода слова flashback

• Flashback
• Флэшбек
• Флешбэк
• Флэшбеке
• Флэшбэк
• Флэшбека
• Флешбек
• Вспоминает
• Ретроспективной
• Ретроспективный кадр
• Психопатологических репереживаний
• Ретроспектива