Примеры в контексте "Flashback - Психопатологических репереживаний"

Перевод

Примеры

Примеры: Flashback — Психопатологических репереживаний

• Overall, theories that attempt to explain the flashback phenomenon can be categorized into one of two viewpoints.

  В целом, теоретические объяснения феномена психопатологических репереживаний, можно разделить на две группы.

• Furthermore, the initial emotions experienced at the time of encoding are also re-experienced during a flashback episode, and this can be especially distressing when the memory is of a traumatic event.

  Кроме того, эмоции, переживаемые во время фиксации в памяти, также повторно переживаются при эпизоде психопатологических репереживаний, и что может быть особенно неприятно, когда память - о травматическом событии.

• These individuals become more sensitized to stimuli that they associate with the traumatic event which then serve as triggers for a flashback (even though the context surrounding the stimulus may be unrelated; such as sun spots being unrelated to headlights).

  Эти люди становятся более чувствительными к стимулам, которые они связывают с травмирующим событием, которые затем служат пусковыми механизмами (триггерами) для психопатологических репереживаний (хотя контекст, сопровождающий стимул, может не иметь к нему отношения, например, солнечные пятна не связаны с фарами).

Другие варианты перевода слова flashback

• Воспоминание
• Flashback
• Флэшбек
• Флешбэк
• Флэшбеке
• Флэшбэк
• Флэшбека
• Флешбек
• Вспоминает
• Ретроспективной
• Ретроспективный кадр
• Ретроспектива