Примеры в контексте "Flange - Обода"

Перевод

Примеры

Примеры: Flange — Обода

• Light alloy wheels are fixed using the internal rim flange by two semicircular flanges.

  Колеса из легкого сплава закрепляются на испытательном стенде внутренней бортовой закраиной обода при помощи двух полукруглых скоб.

• The fracture behaviour of the wheel striking an object at the outer rim flange shall be checked at critical positions.

  Поведение колеса при разломе в результате его удара о какой-либо предмет внешней бортовой закраиной обода проверяют в критических точках.

• 2.44. "Rim protector" means a feature (for example: a protruding circumferential rubber rib) incorporated into the lower sidewall area of the tyre which is intended to protect the rim flange from damage;

  2.44 "Защита обода" означает элемент конструкции (например, выступающее кольцевое резиновое рифление), расположенный в нижней части боковины шины и предназначенный для защиты закраины обода от повреждений.

• 2.13. "Sidewall" means the part of a pneumatic tyre between the tread and the area designed to be covered by the rim flange.

  2.13 "боковина" означает ту часть пневматической шины, которая расположена между протектором и зоной и которая должна прикрываться бортом обода;

• and tyre in the test machine such that the impact loading is applied to the rim flange of the wheel.

  4.1 Установить испытываемое колесо и шину на испытательной установке таким образом, чтобы нагрузка в результате удара приходилась на закраину обода колеса.

Другие варианты перевода слова flange

• Фланец
• Фланцевого
• Фланцевые
• Фланцевых
• Отбортовка
• Полкой
• Выступа
• Полки
• Отбортовку
• Закраину
• Двуплечей
• Полка