| At the walls, the bend (6) is formed by the side of the steel sheet or strip emerging from the upper flange, and is directed upwards parallel to the walls. | На стенках отгиб (6) образован стороной стального листа или ленты, исходящей от верхней полки и направлен параллельно стенкам вверх. |
| The outer surface of the shroud flange under each stator comb is cylindrical. | Наружная поверхность бандажной полки по каждым гребешком статора выполнена цилиндрической. |
| The opposite dovetail projections are accommodated in pairs in the longitudinal grooves of the hollow profile (9) of a two-arm flange with unequal arms (10, 11). | Противоположные выступы типа «ласточкин хвоста» попарно размещены, соответственно, в продольных пазах полого профиля 9 двуплечей с неравными плечами полки 10 и 11. |
| The large arm (10) of the two-arm flange contacts with a hollow profile (12) which has a cantilevered rack (13), while the small arm has a groove in which the lock of a multi-chamber profile (16) with filler is inserted. | Большее из плеч 10 двуплечей полки контактирует с полым профилем 12, имеющим консольную планку 13, а меньшее - имеет паз, в который вставлен замок многокамерного профиля 16 заполнения. |