| Flange connections have been used on chlorine and sulphur dioxide manufacturing plants for over a century. | Фланцевые соединения используются на заводах по производству хлора и диоксида серы уже свыше ста лет. |
| version with changed types of connection to other components of mechanisms: e.g. through splines, different types of mounting assemblies, flange connections, etc. | заказы с измененными способами соединений с другими элементами механизмов: например, через многогранник, разного рода крепежные системы, фланцевые соединения, и т.п. |
| tape to flange bolts and tighten to the required torque, tighten opposing bolts to ensure actuator sits down square and concentric to the valve stem. | вид на фланцевые болты и затяните на требуемый вращающий момент. Затягивайте поочередно противоположные болты, чтобы силовой привод садился непосредственно на стержень клапана, и их центры совпали. |
| Where all your dreams can come true... as long as they're flange stopper or fastener related. | Где все ваши мечты сбываются... до тех пор, пока фланцевые заглушки и крепежи связаны между собой. |
| Examples of diffuse releases include leakages from a flange or pump and losses from storage facilities for gaseous or liquid products; | К примерам неорганизованных выбросов и сбросов относятся утечки через фланцевые соединения или насосные устройства, а также потери из емкостей для хранения газообразных или жидких продуктов; |