Примеры в контексте "Flange - Фланцевого"

Перевод

Примеры

Примеры: Flange — Фланцевого

• 18-4.7 Standard discharge connections shall conform to the requirements of basin Administrations and shall be of either flange or quick-release type.

  18-4.7 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администрации бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопоржняемого типа.

• Each fixing device comprises at least one flange unit embodied in the form of a rotatively removable structure enabling to rotate said in series positioned main units about the pump longitudinal axis at any required angle within the working range.

  Каждое крепежное устройство содержит не менее одного фланцевого узла, выполненного в виде съемно-поворотной конструкции, с возможностью разворота последовательно расположенных основных узлов вокруг продольной оси насоса на любой необходимый угол в пределах рабочего диапазона.

• A flow capacity test on a pressure relief valve is to be conducted by utilizing a properly designed and calibrated orifice flowmeter of the flange type connected to a source of air supply of adequate capacity and pressure.

  10.1.3.5 Испытание на определение пропускной способности предохранительного клапана должно проводиться с использованием надлежащим образом сконструированного и калиброванного диафрагменного расходомера фланцевого типа, подсоединяемого к источнику воздуха, имеющему соответствующую пропускную способность и создающему соответствующее давление.

• The adjacent sections are connected with the aid of a bolt flange joint (13, 14) comprising at least two centring pins which are located in coaxial through holes embodied along the circumference of the adjacent flanges (13, 14).

  Смежные секции соединены с помощью болтового фланцевого соединения (13,14), содержащего, по меньшей мере, два штифта-центратора, расположенных в сквозных соосных отверстиях, выполненных по окружности смежных фланцев (13,14).

• Tulsa Winch manufactures a complete line of upright, low mount and flange mount speed reducers for use in saw mills, conveyor applications, winch drives, and a multitude of other applications.

  Tulsa Winch производит полный спектр редукторов вертикального, горизонтального и фланцевого крепления для использования на лесопильных заводах, конвейерах, приводах лебедки и других сферах.

• The invention relates to flange joint devices.

  Изобретение относится к устройствам фланцевого соединения.

• Top pull declutch worm gearboxes SDT are made from MF-IS series gearboxes using top flange adapter with declutchable mechanism inside Operating lever is on the body of top flange adapter.

  Безопасные редукторы серии SDT выходит из серии редукторов MF-IS. Модификация редуктора основывается в добавлении верхнего фланцевого наконечника, который содерҗивает соединительный вал с управляющим механизмом.

• (a) a self-closing internal stop-valve, that is a stop-valve within the shell or within a welded flange or its companion flange, such that:

  а) самозакрывающийся внутренний запорный клапан, т.е. запорный клапан, установленный внутри корпуса, внутри приваренного фланца или внутри сболчиваемого фланцевого соединения, причем:

Другие варианты перевода слова flange

• Фланец
• Обода
• Фланцевые
• Фланцевых
• Отбортовка
• Полкой
• Выступа
• Полки
• Отбортовку
• Закраину
• Двуплечей
• Полка