Примеры в контексте "Flagship - Флагманский корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Flagship — Флагманский корабль

• In November 2011, Brazil assumed command of the Maritime Task Force, providing a flagship at sea.

  В ноябре 2011 года командование Оперативным морским соединением было передано Бразилии, которая предоставила флагманский корабль на море.

• Lord Nelson's flagship, the Victory.

  Флагманский корабль лорда Нельсона, победа.

• Gotō's flagship Aoba led the Japanese cruisers in column, followed by Furutaka and Kinugasa.

  Флагманский корабль Гото Аоба возглавлял колонну японских крейсеров, за ним шли Фурутака и Кинугаса.

• Fire one missile at the flagship of each fleet.

  Запусти по одной ракете во флагманский корабль каждой из них.

• Following the withdrawal of a German supply ship in July, the total strength of the Maritime Task Force, currently operating with a Brazilian flagship, is eight vessels and two helicopters.

  После вывода в июле немецкого снабженческого судна в составе оперативного морского соединения, включающего в настоящее время бразильский флагманский корабль, насчитывается в общей сложности восемь судов и два вертолета.

• An additional Indonesian vessel joined the maritime task force in October, and Brazil will deploy a flagship to the maritime task force by mid-November.

  В октябре в состав оперативного морского соединения было включено дополнительное индонезийское судно, а к середине ноября в составе оперативного морского соединения будет развернут бразильский флагманский корабль.

• The current composition of the Maritime Task Force is seven vessels (three frigates, one corvette and three fast patrol boats) and two helicopters. The new Brazilian flagship arrived on 13 January 2013.

  В настоящее время в состав оперативного морского соединения входят семь кораблей (три фрегата, 1 сторожевой корабль и 3 быстроходных катера), а также два вертолета. 13 января 2013 года прибыл новый бразильский флагманский корабль.

• Is that, the flagship?

  Это что Флагманский корабль?

• The Romulan flagship is destroyed.

  Ромуланский флагманский корабль уничтожен.

• Supported by two other Danish ships, Trolle attacked the Swedish flagship Mars (also known as Makalös or Jutehataren), then the largest warship in northern waters, but was beaten off at nightfall.

  При поддержке двух других датских кораблей Тролле атаковал шведский флагманский корабль Makalös (Несравненный), в то время крупнейший корабль в водах северных морей Европы, но его атака была отбита с наступлением темноты.

• A Brazilian flagship was deployed in mid-November 2011, bringing the total strength of the Maritime Task Force to nine vessels, including one frigate, four corvettes, three patrol boats, one supply vessel, in addition to two helicopters.

  В середине ноября 2011 года в составе Оперативного морского соединения был развернут бразильский флагманский корабль, в результате чего общая численность соединения составила девять судов, включая один фрегат, четыре корвета, три патрульных катера, одно транспортное судно плюс два вертолета.

• This boat happens to be the flagship vessel of the world's premier cruise line.

  Эта посудина - флагманский корабль лучшей в мире круизной линии.

• Five US PT boats met Tanaka off Guadalcanal and torpedoed his flagship Teruzuki, severely damaging the destroyer and injuring Tanaka.

  Пять торпедных катеров встретили Танаку у Гуадалканала и торпедировали флагманский корабль Тэрудзуки, серьёзно повредив эсминец и ранив Танаку.

• This is flagship Siegfried speaking.

  Говорит флагманский корабль Зигфрид. (нем.)

• The Dutch flagship Eendragt duelled her counterpart HMS Royal Charles and exploded; Van Wassenaer was not among the five survivors.

  Флагманский корабль голландцев «Эендрагт» ввязался в дуэль с его визави «Ройял Чарльз» и был взорван; ван Вассенара не было среди пяти выживших.

• His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing

  "Мега-Тень", личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера.

Другие варианты перевода слова flagship

• Флагман
• Основных
• Флагманский
• Ведущих
• Главных
• Полноформатных
• Основные
• Важнейших
• Ведущей
• Основного
• Основным
• Флагманского корабля