Well, my fitting went swimmingly. |
Ну, моя примерка прошла великолепно. |
I've a fitting next door at twelve. |
У меня в 12 примерка там по соседству. |
That her eleanor waldorf fitting has been moved up a half-hour. |
Ёе примерка у Элеанор Уолдорф была передвинута на пол-часа. |
I've got a neck hair fitting at 11:00. |
У меня в 11:00 примерка волос для шеи. |
You also have a fitting for the garden party. |
У вас также примерка к приему в саду. |
I have a fitting anyway- a client waiting on a bridesmaid's dress. |
У меня примерка - клиент ждет платье для подружки невесты. |
The lady asked me to wake her because she had a costume fitting. |
Леди попросила меня разбудить ее, потому что у нее примерка костюма. |
He has his final fitting for the Oscars. |
У него последняя примерка перед Оскаром. |
The wardrobe fitting for my new commercial was humiliating! |
Примерка для моей новой рекламы Была унизительная. |
There's a hundred costumes that need fitting, okay? |
Там сотни костюмов, которым нужна примерка. |
I thought this was a fitting, not me being measured up from scratch. |
Я думал, это уже примерка, а мы начинаем с нуля. |
Order more flowers, I have another dress fitting at 2:00, pick up gifts. |
Заказать еще цветов, и в два часа у меня еще одна примерка платья, и выбор подарков. |
We have her dress fitting this afternoon. |
У нас днём примерка платья. |
A fitting with Monsieur Fingler. |
Примерка у месье Финглера. |
I have a wardrobe fitting. |
У меня примерка костюмов. |
Yesterday was our first fitting. |
Вчера, была наша первая примерка. |
Okay, fitting is now over. |
Так, примерка закончена. |
I have a final fitting for my dress. |
У меня последняя примерка. |
I have a fitting in half an hour. |
У меня примерка через полчаса. |
I had a last fitting and... |
У меня была последняя примерка... |
Well, I have a fitting today. |
У меня сегодня примерка. |
But, I do have a fitting tomorrow so I do actually have to go home. |
А завтра у меня примерка платья Так что, мне действительно надо домой. |
Then we call it a day because he's got a fitting for a new suit. |
А затем мы закруглились, потому что у него была назначена примерка нового костюма. |
The model fitting sucks because I don't have a dress to fit on Tina Marie. |
Примерка была отстоем, потому что у меня не было готово платье для примерки. |
The last model fitting is exactly that. |
Последняя примерка на модели показала. |