Примеры в контексте "Firsthand - Своими глазами"

Перевод

Примеры

Примеры: Firsthand — Своими глазами

• To see the fields firsthand is a much more vivid educational experience than anything we can say in this room.

  Увидеть своими глазами минные поля - намного более назидательно, чем все то, что говорится в этом зале.

• Unlike Eren, I didn't witness the Titan threat firsthand.

  Я не видел гигантов вблизи своими глазами, как Эрен.

• I thought I would see firsthand what all the fuss was about.

  Я рёшил увидёть своими глазами то, о чём мнё так много говорили.

• We have noted that the visits by the Chairman and members of the Committee were useful in observing firsthand the efforts of States to fight terrorism, particularly Al Qaeda, the Taliban and their associates.

  Мы отметили, что визиты Председателя и членов Комитета были полезными, так как они позволили им своими глазами увидеть, какие усилия предпринимают государства в борьбе с терроризмом, особенно против «Аль-Каиды», «Талибана» и связанных с ними лиц и организаций.

Другие варианты перевода слова firsthand

• Из первых рук
• Не понаслышке
• Воочию
• Личный
• Непосредственно
• Собственными глазами
• Из первых уст
• На своей шкуре
• Собственном опыте