Примеры в контексте "Firsthand - Собственными глазами"

Перевод

Примеры

Примеры: Firsthand — Собственными глазами

• After seeing photographs, Miyazaki wanted to visit firsthand.

  После встречи с фотографами, Миядзаки захотел увидеть все собственными глазами.

• I witnessed firsthand how she was treated by her stepmother and stepsisters.

  Я видел собственными глазами, как к ней относились её мачеха и сводные сёстры.

• So Judge Harper saw firsthand what happens when your competitors know your weaknesses and your medical history.

  То есть судья Харпер видела собственными глазами, что происходит, когда твои конкуренты знают твое слабое место и твою медкарту.

• No, because now you get to see firsthand what I'm trying to prove.

  Нет. Потому что, вы теперь сможете увидеть собственными глазами то, что я пытаюсь доказать.

• In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process.

  В одном случае активисты по охране окружающей среды привезли сельских жителей из того места, где предлагалось построить дамбу, в другой город, чтобы они увидели собственными глазами, как плохо обстоят дела у других в процессе переселения из-за строительства дамбы.

• I saw it firsthand.

  Я это видела собственными глазами.

• Avatar Korra, you witnessed Amon take away people's bending firsthand.

  Аватар Корра, вы видели, как Амон забирал магию у людей, своими собственными глазами.

• I saw firsthand what happened with this patient.

  Я собственными глазами видела, что случилось с пациентом.

• I'd be able to see all the injustices firsthand,

  Я собственными глазами увижу несправедливость.

Другие варианты перевода слова firsthand

• Из первых рук
• Своими глазами
• Не понаслышке
• Воочию
• Личный
• Непосредственно
• Из первых уст
• На своей шкуре
• Собственном опыте