Примеры в контексте "Firsthand - Личный"

Перевод

Примеры

Примеры: Firsthand — Личный

• Perhaps his firsthand experience added to his eloquence in drafting a document used to justify it.

  Возможно, его личный опыт вкупе с красноречием доказал это при составлении документа.

• As someone who's had firsthand experience on the subject, I believe that marriage is a sacred institution, one that only a husband and wife can truly appreciate and understand.

  Как тот, кто имел личный опыт в обсуждаемой теме я уверена что брак это священный институт, который могут только муж и жена полностью оценить и понять.

• Do you have any firsthand experience?

  У тебя был личный опыт?

• I thought it was time he has some firsthand experience.

  Я думаю, что за это время он получит личный опыт.

• Y... you know, sir, Castle is the only one that has firsthand experience with Bronson.

  В... вы знаете, сэр, Касл здесь единственный, кто имел личный опыт общения с Бронсоном.

• I teach my students that the way to understand a culture fully is to experience it firsthand.

  Я учу своих студентов тому, что путь к полному пониманию культуры лежит через непосредственный личный опыт.

Другие варианты перевода слова firsthand

• Из первых рук
• Своими глазами
• Не понаслышке
• Воочию
• Непосредственно
• Собственными глазами
• Из первых уст
• На своей шкуре
• Собственном опыте