Примеры в контексте "Firsthand - Из первых уст"

Перевод

Примеры

Примеры: Firsthand — Из первых уст

• We'd like to hear it firsthand.

  Мы хотим услышать из первых уст.

• And then a week later, I got a chance to hear Rita Richards' theory firsthand.

  А потом, через неделю мне предоставилась возможность услышать теорию Риты Ричардс "из первых уст".

• Firsthand in the "blogosphere", the newest single from The Wombats.

  Из первых уст в "блогосфере", новейший сингл с Wombats.

• Visiting an exhibition, you can familiarize with offers of developers from more than 15 counties and real estate agencies firsthand and to make your choice.

  Посетив выставку, Вы сможете ознакомиться с предложениями зарубежных застройщиков и агентств недвижимости из первых уст и сделать свой выбор.

• So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak.

  И вы можете узнать у меня из первых уст, каково было иметь доступ к этой утечке.

• They'll give you a firsthand account.

  Так ты сможешь узнать всё из первых уст.

Другие варианты перевода слова firsthand

• Из первых рук
• Своими глазами
• Не понаслышке
• Воочию
• Личный
• Непосредственно
• Собственными глазами
• На своей шкуре
• Собственном опыте