Примеры в контексте "Firewood - Топливной древесине"

Перевод

Примеры

Примеры: Firewood — Топливной древесине

• Fewer requirements for gas and firewood.

  Сокращение потреб-ностей в газе и топливной древесине.

• Reduced need for firewood maintains soil vegetation cover, preventing soil erosion

  Сокращение потребности в топливной древесине способствует сохранению растительного покрова почвы и предотвращению почвенной эрозии

• Reduced need for firewood conserves plants and their associated animal species

  Сокращение потребности в топливной древесине способствует сохранению растений и связанных с ними видов животных

• Substitution of fossil fuel with non-emitting energy; reduced need for firewood conserves carbon sink

  Замена ископаемых видов топлива экологически чистым источником энергии; сокращение потребности в топливной древесине способствует сохранению поглотителя углерода

• The need for firewood, which represents the only available source of energy for the poorest groups, generally exceeds the production capacities of rural woodlands.

  Произрастающих в этих зонах лесов, как правило, недостаточно, чтобы удовлетворить потребности в топливной древесине, являющейся доступным источником энергии для наименее обеспеченных слоев населения.

• Given their close link to forests in their daily lives, they are the first to suffer, as these environmental changes affect their ability to obtain firewood, water and other resources for household use and economic activities.

  Будучи тесно связаны с лесами в своей повседневной жизни, они первыми испытывают на себе негативные последствия, ибо такие экологические изменения могут ограничивать их доступ к топливной древесине, воде и прочим ресурсам для домашнего потребления и экономической деятельности.

• Reduced need for firewood conserves forests

  Сокращение потребности в топливной древесине способствует сохранению лесов

• In Niger, this has led to the establishment of 130 firewood stoves owned by local communities, which have enabled the sustainable exploitation of 400,000 hectares of savannah forest.

  В Нигере в результате этих инициатив было построено 130 работающих на топливной древесине печей, принадлежащих местным общинам, что позволило обеспечить устойчивую эксплуатацию 400000 гектаров саванного редколесья.

• Many promoted alternatives to firewood such as solar energy and biogas.

  Многие из них пропагандировали использование таких источников энергии, как солнечная энергия и энергия биогазов в качестве альтернативы топливной древесине.

Другие варианты перевода слова firewood

• Дрова
• Топливной древесины
• Хворост
• Древесного топлива
• Топливную древесину
• Топливная древесина
• Древесному топливу
• Файрвуд
• Древесное топливо