| Both lacked sufficient firepower and range, and infantry divisions did not like the fact that they had to carry two different types of weapons with different ammunition into combat. | У обоих не хватало достаточной огневой мощи и дальности, а подразделениям пехоты не нравилось то, что они должны были нести два разных вида оружия с различными боеприпасами. |
| Along the way Dana can acquire items to upgrade his firepower and extra lives as well as items that award bonus points and unlock hidden rooms. | По пути Дана может приобретать предметы для улучшения своей огневой мощи и дополнительные жизни, а также предметы, которые награждают бонусными очками и открывают скрытые комнаты. |
| Of all the guys that led the riot, you were the only one with no firepower behind you. | Из всех организаторов бунта у тебя одного не было огневой мощи. |
| The principal role of the carrier and its air wing within the carrier strike group is to provide the primary offensive firepower, while the other ships provide defense and support. | Главной задачей авианосца и его воздушного крыла внутри группы является предоставление основной наступательной огневой мощи, в то время как другие корабли обеспечивают защиту и поддержку. |
| They don't have the firepower or shields to get through. | У них больше нет огневой мощи и щитов чтоб пройти |
| I know, but can you ever really have too much firepower? | Но разве когда-то бывает, чтобы огневой мощи было слишком много? |
| From 30 June 1916 the War Office adopted Major-General Birch's recommendations to increase heavy battery sizes to 6 guns, as more guns with better concentration of firepower were required on the Western Front, while minimising the administrative overhead of more batteries. | С 30 июня 1916 г. Военное министерство приняло рекомендации генерал-майора Бёрча по увеличению численности тяжёлых батарей до 6 орудий, поскольку на Западном фронте требовалось больше орудий для лучшей концентрации огневой мощи, при одновременном уменьшении тылового управления большинства батарей. |
| The report states on page 109, "The purpose of SWAT is to provide protection, support, security, firepower, and rescue to police operations in high personal risk situations where specialized tactics are necessary to minimize casualties." | Согласно утверждению на странице 109 доклада «Цель SWAT - обеспечение защиты поддержки, охраны, огневой мощи и спасения в ходе полицейских операций в ситуациях, характеризующихся высокой степенью риска, где специальная тактика необходима для минимизации потерь». |
| We need more firepower! | Заткнись! Нам нужно больше огневой мощи! |
| That is more than enough firepower to wipe them out. | Огневой мощи более чем достаточно. |
| He's got enough firepower | У него тут достаточно огневой мощи |
| That's quite a bit of firepower. | В этом мало огневой мощи |
| We need more firepower. | Нужно больше огневой мощи. |
| I need more firepower. | Мне нужно больше огневой мощи. |
| I'm talking about firepower. | Я говорю об огневой мощи. |
| That's why I'm bringing on more firepower. | Поэтому я добавила огневой мощи. |
| We definitely need more firepower. | Нам определенно нужно больше огневой мощи. |
| We don't have that kind of firepower. | нет такой огневой мощи. |
| On several occasions, the M3 was mounted on PT boats to increase their firepower. | В некоторых случаях 37-мм пушка M3 устанавливалась на торпедных катерах серии PT для увеличения их огневой мощи. |
| There are at least two possible explanations of the outcome, in addition to Soviet acquiescence to America's superior nuclear firepower. | Существует как минимум 2 возможных объяснения последствий, в дополнение к советскому молчаливому согласию и огневой мощи США. |
| The Serbian/Temex deliveries represented a significant increase in firepower for the Government of Liberia. | Поставки сербской компании «Темекс» обеспечили значительный рост огневой мощи правительства Либерии. |
| The group of troops heads for the space station NEOS to use its massive firepower to destroy "the Over G" before it reaches its final form. | План заключается в использовании её массивной огневой мощи, чтобы уничтожить Over-G, прежде чем он достигнет своей окончательной формы. |
| First, FARDC had more troops and firepower. | Во-первых, ВСДРК обладали преимуществом в численности личного состава и огневой мощи. |
| The Federals outnumbered us 5-to-1, and they had better firepower as well. | Федералы в пять раз превосходили нас, и у них было больше огневой мощи. |
| The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy. | Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии. |