Примеры в контексте "Firepower - Огневых средств"

Перевод

Примеры

Примеры: Firepower — Огневых средств

• At the beginning of January 1945 the commanders of groups of all regiments left on the cutting edge, where he studied the terrain and the location of enemy firepower.

  В начале января 1945 года командиры групп всех авиаполков выезжали на передний край, где изучали местность и расположение огневых средств врага.

• The 5th Divisions used 30+ airplanes, 40+ heavy artilleries, 50+ tanks to flank the infantry's assault; while the Chinese central defense forces used the favorable terrain to put up stiff resistances despite a lack of firepower.

  5-я дивизия использовала свыше 30 самолётов и более 40 стволов тяжёлой артиллерии, а также свыше 50 танков для поддержки атак пехоты, в то время как китайские войска на центральной линии обороны использовали складки местности для организации мощной обороны в условиях нехватки огневых средств.

• The United States Department of Defense thus became anxious to conceal the further human casualties caused by their firepower on discovering traces of radiation in damaged military vehicles belonging to the coalition forces.

  Таким образом, министерство обороны Соединенных Штатов, обнаружив следы радиации на поврежденных боевых машинах коалиционных сил, пыталось скрыть дополнительную информацию о случаях нанесения ущерба здоровью военнослужащим в результате применения ими имевшихся в их распоряжении огневых средств.

• The guy has tons of military contacts and enough registered firepower to arm half of Brooklyn.

  У парня полно военных знакомых и столько огневых средств, что хватит на взрыв пол-Бруклина.

Другие варианты перевода слова firepower

• Огневой мощи
• Огневая мощь
• Оружие
• Огневую мощь
• Огневой мощью
• Боевая мощь
• Военной мощью