Примеры в контексте "Fiji - Фиджи"

Перевод

Примеры

Примеры: Fiji — Фиджи

• The Organization appreciates the cooperation extended to the Mission in carrying out its mandate in Fiji.

  Организация выражает признательность за ту помощь, которая была оказана Миссии в выполнении ее мандата на Фиджи.

• Most important, recognition is due to the many people of Fiji who worked tirelessly towards the restoration of democracy.

  И самое главное, необходимо отдать должное тем многочисленным жителям Фиджи, которые предпринимали неустанные усилия в целях восстановления демократии.

• The Ministry of Reconciliation broadcasts live on Radio Fiji programmes on culture and tradition.

  Представители министерства по вопросам примирения ведут прямые передачи на радио Фиджи, посвященные культуре и традициям.

• TV station has garnered a loyal following among Christians in Fiji, who make up the largest religious group.

  Эта христианская телевизионная станция завоевала доверие среди христиан на Фиджи, которые составляют самую крупную религиозную группу.

• Schools in the Fiji Islands are not racially segregated.

  Школы на Фиджи не сегрегированы по расовому признаку.

• The media in Fiji include radio, the newspaper press, television and magazines.

  Средства массовой информации на Фиджи включают в себя радио, телевидение, газеты и журналы.

• Fiji reported that its Ministry of Women, Social Welfare and Poverty Alleviation administers a microcredit facility for rural women.

  Фиджи сообщили, что министерство по делам женщин, социального благосостояния и борьбы с нищетой ведает механизмом микрокредитования сельских женщин.

• For Fiji, acquisition of appropriate armoury to adequately equip our troops for the missions is a strain.

  Для Фиджи приобретение адекватных вооружений для адекватного оснащения наших сил для миссий является весьма обременительным.

• Mr. Naidu: Fiji fully endorses the Pacific Islands Forum statement delivered earlier by Mr. Vinci Clodumar of Nauru.

  Г-н Найду: Фиджи полностью поддерживают заявление Форума тихоокеанских островов, с которым выступил ранее представитель Науру г-н Винчи Клодумар.

• Fiji has frequently noted its heavy human losses in peacekeeping operations, now numbering 37.

  Фиджи часто отмечала свои тяжелые людские потери в ходе миротворческих операций, которые составляют сейчас 37 человек.

• Fiji proposed modification of paragraph 16 to make direct reference to the use of penal sanctions for any party failing to implement an agreement.

  Предложенное Фиджи изме-нение пункта 16 предполагает прямую ссылку на применение уголовных санкций в отношении любой стороны, в случае невыполнения соглашения.

• With half the country's human resources thus underutilized, Fiji continued to forego the benefits of an equitable labour market.

  В условиях, когда половина людских ресурсов страны используется недостаточно, Фиджи по-прежнему лишена выгод справедливого рынка труда.

• Current labour reforms in Fiji were geared towards improving working conditions and achieving equal opportunities for women and men.

  Проводимые в настоящее время в Фиджи реформы в области труда нацелены на улучшение условий работы и создание равных возможностей для женщин и мужчин.

• 40 Fiji, Guatemala and Mauritius.

  40 Гватемала, Маврикий и Фиджи.

• 42 Costa Rica, Fiji, Hong Kong SAR, Mongolia, Spain and Venezuela.

  42 Венесуэла, Гонконг (САР), Испания, Коста-Рика, Монголия и Фиджи.

• The Drafting Group was composed of the representatives of Cuba, Fiji, the Russian Federation and the United Republic of Tanzania.

  В состав Редакционной группы вошли представители Кубы, Объединенной Республики Танзании, Российской Федерации и Фиджи.

• This was a landmark consensus-based decision between the two major political parties in Fiji.

  Это было поворотное решение, основанное на консенсусе двух основных политических партий на Фиджи.

• Reinstatement of the abrogated 1997 Constitution and Fiji's return to democratic government were major steps in restoring public confidence.

  Восстановление отмененной Конституции 1997 года и возвращение Фиджи к демократическому правлению явились важнейшими шагами к восстановлению общественного доверия.

• The current total of Fiji Police members is 2,172.

  В настоящее время на Фиджи насчитывается 2172 сотрудника полиции.

• Fiji's sugar industry, crucial to the well-being of so many people, has been ailing for some years.

  Сахарная промышленность Фиджи, имеющая жизненно важное значение для благосостояния стольких людей, больна уже в течение нескольких лет.

• Fiji must compete for sales of sugar at lower prices.

  Фиджи должны будут конкурировать на рынке сахара по более низким ценам.

• The Government will contribute $9 million, with further support coming from the Fiji Development Bank and other sources.

  Правительство внесет 9 миллионов долларов, а дальнейшая поддержка поступит от Банка развития Фиджи и из других источников.

• The Authority's commitment to the people of Fiji is to produce at least 500 new residential lots every year.

  Обязательство Управления перед народом Фиджи заключается в предоставлении, по крайней мере, 500 новых участков под жилье ежегодно.

• The Government is making every effort within its means to provide alternative housing, and resettlement for Fiji's growing squatter population.

  Правительство делает все, что в его силах, чтобы предоставить альтернативное жилье и расселить растущее скваттерское население Фиджи.

• It has embarked on one of the biggest expansion and improvement programmes ever in Fiji's health services.

  Оно приступило к одной из самых масштабных программ в истории здравоохранения на Фиджи по расширению и улучшению медицинских услуг.

Другие варианты перевода слова fiji

• Фиджи
• Фиджийской
• Fiji
• Фиджийского
• Фиджийских
• Фиджийский
• Фиджийская
• Наша страна
• Фиджийским
• Фиджийцы

Слово fiji в словаре

Fiji — Фиджи

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова