Примеры в контексте "Fiji - Фиджи"

Перевод

Примеры

Примеры: Fiji — Фиджи

• Both men had just returned from abroad where they had raised concerns about the treatment of unions in Fiji.

  Оба профсоюзных деятеля только что вернулись из-за рубежа, где они выразили обеспокоенность по поводу отношения властей Фиджи к профсоюзам.

• CEDAW urged Fiji to adopt a comprehensive law criminalizing all forms of violence against women.

  КЛДЖ решительно призвал Фиджи принять комплексный закон об уголовной ответственности за все формы насилия в отношении женщин.

• CEDAW also recommended that Fiji ensure proper and fair compensation for civil servants forced into early retirement.

  КЛДЖ также рекомендовал Фиджи обеспечить надлежащую и справедливую компенсацию государственным служащим, вынужденным выходить на пенсию досрочно.

• UNCT indicated that preparation for Fiji's next reporting to CEDAW and CRC was under way.

  СГООН указала, что ведется подготовка к представлению Фиджи следующих докладов в КЛДЖ и КПР.

• The Constitution of the Republic of Fiji ("Constitution") assented to by His Excellency the President of Fiji on 6 September 2014, is the supreme law of Fiji and forms the foundation for the development of a modern, progressive and inclusive Fiji.

  Конституция Республики Фиджи ("Конституция"), подписанная Его Превосходительством президентом Фиджи, 6 сентября 2014 года, является высшим законом Фиджи и закладывает основу развития современного, прогрессивного и инклюзивного государства.

• CERD encouraged Fiji to evaluate its policies aimed at eliminating racial discrimination in access to education, such as school zoning.

  КЛРД призвал Фиджи оценить свои стратегии, направленные на ликвидацию расовой дискриминации в доступе к образованию, например политику районирования школ.

• CERD encouraged Fiji to integrate ethnic, cultural and religious diversity into the school curriculum to promote inter-ethnic friendship and solidarity.

  КЛРД призвал Фиджи включить вопросы этнического, культурного и религиозного разнообразия в школьную программу с целью содействия межнациональной дружбе и солидарности.

• The Fiji Women's Forum mobilized women from all around the country to make submissions.

  Форум женщин Фиджи мобилизовал женщин по всей стране для представления соответствующих материалов.

• A delegation representing the Executive Board visited Fiji and Samoa from 22 April to 29 April 2014.

  Делегация Исполнительного Совета совершила поездку в Фиджи и Самоа с 22 по 29 апреля 2014 года.

• Two Resident Coordinators, in Fiji and Samoa, manage the Multi-Country Offices.

  ЗЗ. Управление многострановыми отделениями осуществляют два координатора-резидента в Фиджи и Самоа.

• UNFPA has a regional office in Fiji, which covers all 14 PSIDS.

  ЮНФПА располагает региональным отделением в Фиджи, которое обслуживает все 14 ТМОРАГ.

• Most of these settlers arrive in Fiji via Australia and New Zealand.

  Большинство из этих поселенцев прибыли на Фиджи через Австралию и Новую Зеландию.

• Chinese in Fiji also speak the local Fijian language.

  Также, китайцы на на Фиджи используют местный фиджийский язык.

• I'd like a flight to Fiji.

  Я бы хотел купить билеты на Фиджи.

• In Fiji, they have... iridescent algae that come out once a year in the water.

  На Фиджи есть светящиеся водоросли. раз в год поднимаются на поверхность.

• Two hops, you're in Suva, the capitol of Fiji.

  Два скачка и вы в Суве, столице Фиджи.

• In 1939 Fiji toured New Zealand for the first time.

  В 1939 году сборная Фиджи наконец-то совершила путешествие в Новую Зеландию.

• Red-eye flights have previously operated from Australia to New Zealand and Fiji.

  Ранее ночные рейсы осуществлялись из Австралии в Новую Зеландию и на Фиджи.

• It's the only airport in Fiji which has a sloped runway.

  Аэропорт Коро - это единственный аэропорт в Фиджи, имеющий наклонную ВПП.

• I think that you can help us most... by taking that assignment you've been offered in Fiji.

  Я полагаю, лучше всего Вы сможете нам помочь приняв назначение на Фиджи, которое Вам предложили.

• He turned around and headed for Fiji.

  Он развернулся и направился в Фиджи.

• The British ruled Fiji from 1874 to 1970.

  Губернаторы возглавляли Фиджи в период британского колониального владычества в 1874-1970 годах.

• Mr. DIACONU approved the Bureau's proposal and suggested that the Committee ask the Government of Fiji to submit its report before the end of 2001.

  Г-н ДЬАКОНУ поддерживает предложение Бюро и предлагает Комитету просить правительство Фиджи представить свой доклад до конца 2001 года.

• It's probably in Fiji by now.

  Наверное, он сейчас уже у берегов Фиджи.

• With this compromise, Fiji became independent on 10 October 1970.

  По результатам второй конституционной конференции, Фиджи обрёл независимость 10 октября 1970 года.

Другие варианты перевода слова fiji

• Фиджи
• Фиджийской
• Fiji
• Фиджийского
• Фиджийских
• Фиджийский
• Фиджийская
• Наша страна
• Фиджийским
• Фиджийцы

Слово fiji в словаре

Fiji — Фиджи

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова