| Nelson appeared in episodes of many television programs, more than fifty motion pictures, and hundreds of stage productions. | Нельсон появился в эпизодах многих телевизионных программ, сыграл в более чем пятидесяти кинофильмах и сотнях сценических постановок. |
| In addition, he commanded the Danube flotilla, consisting of about fifty boats of various types and ten naval vessels armed with light artillery. | Дунайская флотилия состояла из пятидесяти речных судов различных типов и десятка морских кораблей с лёгкой артиллерией. |
| The Garland was taken, with sixty killed out of a crew of hundred fifty, including Captain Batten. | «Гарленд» был взят, шестьдесят из ста пятидесяти членов экипажа было убито, включая капитана Баттена. |
| There are about fifty translated works. | Всего насчитывается около пятидесяти переводных произведений. |
| About fifty members of the support staff accompanied the athletes during the race. | Около пятидесяти членов вспомогательного персонала сопровождали спортсменов во время гонки. |
| Over fifty thousand people have been displaced, adding to nearly thirty thousand refugees fleeing the 2016-17 Northern Rakhine State clashes. | Более пятидесяти тысяч человек были перемещены, дополнительно к почти тридцати тысячам беженцев после столкновений в 2016-17 годах в Северном штате Ракхайн. |
| We have asked government to acquire land, three hundred and fifty acres. | Мы уже обратились к правительству с просьбой о выделении трехсот пятидесяти акров земли. |
| In 2006, Tegmark was one of fifty scientists interviewed by New Scientist about their predictions for the future. | В 2006 году Тегмарк был одним из пятидесяти учёных, опрошенных журналом New Scientist об их прогнозах на будущее. |
| Caffau and her team expect to find between five and fifty similar stars with the telescope in the future. | Каффау и ее команда рассчитывают найти от пяти до пятидесяти подобных звёзд в будущем. |
| Around fifty people, including women and children, participated in the march. | Около пятидесяти человек, в том числе женщины и дети, приняли участие в акции протеста. |
| During his seven-year tenure with the group, Cook oversaw the production of nearly one-hundred new plays by fifty American playwrights. | За семь лет пребывания в группе Кук руководил постановкой почти ста новых пьес пятидесяти американских драматургов. |
| There are about fifty libraries in the city. | В городе функционируют около пятидесяти библиотек. |
| It cost no less than fifty dollars to get home from the airport. | Добраться домой из аэропорта стоит не меньше пятидесяти долларов. |
| We shoot our wad in fifty minutes. | Мы нанесем удар в течении пятидесяти минут. |
| You should probably go first, and I'll count to fifty. | Тебе лучше пойти первой, и я досчитаю до пятидесяти. |
| Corman would go on to direct over fifty feature films through 1990. | Корман в будущем станет режиссёром или продюсером свыше пятидесяти фильмов вплоть до 90-х годов. |
| Hatcher was the author of over fifty monographs, books, and articles in the mathematical sciences, logic and philosophy. | Уильям Хэтчер - автор либо соавтор более чем пятидесяти профессиональных статей, книг и монографий по математическим наукам, логике и философии. |
| At the age of fifty, he closed his commercial ventures and devoted himself solely to spiritual service. | В возрасте пятидесяти лет он оставил торговлю и полностью посвятил себя благотворительности. |
| The region has formed a Mancomunidad, a free association for cooperative purposes, between fifty five municipalities. | Для кооперативных целей регион сформировал Mancomunidad, свободную ассоциацию пятидесяти пяти муниципалитетов. |
| Not even fifty, my sweetheart. | Еще даже пятидесяти нет, дорогая. |
| One in fifty million has a chance of becoming a human being. | У одно из пятидесяти миллионов есть шанс стать человеком. |
| Of fifty soldiers, only thirteen survived. | Из пятидесяти солдат выжили только тринадцать. |
| You called me more than fifty times. | Вы звонили мне более пятидесяти раз. |
| About fifty, eyes like a tiger shark. | Ей около пятидесяти, глаза как у тигровой акулы. |
| Well, I could shoot the ace out of a playing card at fifty paces. | Ну, я могу подстрелить туза из колоды с пятидесяти шагов. |