| Whenever I get within fifty feet of another person, it's like... | Когда другой человек стоит в 50-ти футах от меня, это как... |
| You count till fifty, and then you can get out. | Досчитай до 50-ти, прежде чем выходить. |
| There are guys who start smoking after fifty. | Есть люди, которые начинают курить после 50-ти. |
| The Company is based in Bristol, Virginia and its products are marketed and sold on six continents and more than fifty countries around the world. | Компания находится в Бристоле, штат Вирджиния, а ее продукция продается на рынках шести континентов и более 50-ти стран мира. |
| According to the story, "less than fifty words were spoken"; the last four were "we have no son". | Согласно истории, было сказано менее 50-ти слов, последними из которых были «у нас больше нет сына». |
| (Door Opens, Closes) - Something in the neighborhood of... two hundred and... fifty... nine... | (Открывается дверь, закрывается) - Что-то в районе... 200... 50-ти... 9-ти... |
| Your wire said fifty dollars. | В телеграмме шла речь о 50-ти долларах. |
| Between thirty and fifty. | Уже в возрасте, от 30-ти до 50-ти. |
| From what I gather, fifty meters from where we stand now. | Если я правильно понял в 50-ти метрах отсюда. |
| Wearing space suits, they enter a library, and find a plaque listing the names and coordinates of all fifty Spacer worlds. | Высадившись в одном из них, путешественники входят в «Зал Миров», где перечислены имена и координаты всех 50-ти космонитских планет. |
| Next thing I know, we're being chased by our waiter, who was fifty, but, like, mean... | Короче, в следующий момент мы бежим по улицам Таксона, а за нами гонится официант, мужик лет 50-ти. |