Перевод fifty с английского на русский

All he needed was another fifty buckets of urine.

Все, что ему для этого было нужно, это пятьдесят ведер мочи.

I had regular customers, until I passed fifty.

У меня были постоянные клиенты, пока мне не исполнилось пятьдесят.

Jane, give me fifty dollars.

Итак, Джейн, дайте мне пятьдесят баксов.

Due to a lack of time, the Committee had could not discuss the proposals at its fifty - ninth session.

Из-за нехватки времени Комитету не удалось обсудить эти предложения на пятьдесят девятой сессии.

I rode fifty miles that day.

В тот день я проехал пятьдесят миль.

About one hundred and fifty dollars altogether.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.

With three for nothing not up to fifty!

С трёх ни за что не подняться до пятидесяти!

Search fifty, even a hundred kilometers around this farm for a good wine.

Поищите в пятидесяти, даже ста километрах вокруг этого поместья хорошее вино.

A chance to plead with you for the lives of fifty thousand young people.

Шанса спасти жизни пятидесяти тысяч молодых людей.

I could count every green hair on your head from fifty paces.

Что? Да я пересчитаю все зеленые волоски у тебя на голове с пятидесяти шагов.

I'd rather destroy fifty after they've hit their targets... than ten before.

Я лучше собью полсотни после того, как они отбомбятся по целям... чем десять - до того.

I just killed, like, fifty stormtroopers.

А я порешил с полсотни штурмовиков.

Because on the one hand, it is difficult to imagine this music somewhere at a stadium or in a hall admitting fifty thousand listeners.

Ибо, с одной стороны, эту музыку сложно представить где-то на стадионе или в зале на полсотни тысяч слушателей.

Upon my word, Rostov, if I were to see fifty more operas, I wager I might wind up liking them!

Верь мне на слово, Ростов, если я увижу еще полсотни опер, вполне вероятно, что они начнут мне нравиться!

Fifty pounds, Will, for the poet of true love.

Полсотни фунтов, Уилл... Певцу доподлинной любви.

Whenever I get within fifty feet of another person, it's like...

Когда другой человек стоит в 50-ти футах от меня, это как...

You count till fifty, and then you can get out.

Досчитай до 50-ти, прежде чем выходить.

There are guys who start smoking after fifty.

Есть люди, которые начинают курить после 50-ти.

The Company is based in Bristol, Virginia and its products are marketed and sold on six continents and more than fifty countries around the world.

Компания находится в Бристоле, штат Вирджиния, а ее продукция продается на рынках шести континентов и более 50-ти стран мира.

According to the story, "less than fifty words were spoken"; the last four were "we have no son".

Согласно истории, было сказано менее 50-ти слов, последними из которых были «у нас больше нет сына».

After fifty pages she doesn't.

Через 50 страниц, не покупает.

"Next service in 50 miles"? Fifty miles?

«Следующая заправка через 50 миль» 50 миль?

Caldwell and Kamionkowski estimate that it will climax fifty billion years from now, when the Universe is over three times its current age.

Колдуэлл и Камионковский вычислили, что он достигнет своего пика через 50 млрд. лет, когда Вселенная станет в три раза старше.

I'll bet you fifty quid it's Lucas's.

Она человеческая? Спорю на полтинник, она Лукаса.

If you care to have a look at my fifty, I think you'll find it a mite more risqué.

Если ты соблаговолишь взглянуть на мой полтинник, то найдешь ее здесь еще более привлекательной.

I never had any money, but if ever I had... a hundred bucks in my pocket, I'd give you fifty.

Но у меня никогда их не было, но даже если б и были... хотя бы сотня, я бы дал тебе полтинник.

Your brother owes me fifty!

Твой братан мне полтинник должен!

I ask him to break a fifty for me.

Я попросил разменять полтинник.

There are twenty men here, with fifty volunteers going through these hangars.

Есть двадцать мужчин здесь, с пятьюдесятью добровольцами, проходящими эти ангары.

Further, Section 239 of Zamfara State Sharia Penal Code Law 2000 punishes trafficking in women by a two-year term of imprisonment and fifty lashes.

Кроме того, статья 239 закона о шариатском Уголовном кодексе 2000 года штата Замфара запрещает торговлю женщинами, что карается тюремным заключением сроком на два года и пятьюдесятью ударами плетьми.

The United Nations Development Programme (UNDP) will launch the New York edition of People: From Impoverishment to Empowerment, a contribution of over fifty global thinkers to the World Summit for Social Development.

Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) представит Нью-Йоркский выпуск издания "Население: от обнищания к процветанию", подготовленного более чем пятьюдесятью философами со всего мира для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

Well, I don't know what you call all but if I fought not with fifty of them, I'm a bunch of radish.

Номожешьсказать, что я пучок редиски, если я не имел дела с пятьюдесятью.

It is not important whether the reason you do not get bored is the concept with fifty unique tracks, ordering of races, or something else.

Не важно, что не дает вам скучать - концепция с пятьюдесятью уникальными трассами, последовательность гонок или что-то еще.

She was thrown fifty feet in the air?

Её отбросило на 50 футов в воздух?

We raise it to fifty a share, and sell it all after the meeting.

До собрания мы поднимем курс акций на 50%. А после - все продадим.

In future, you will go no further than fifty yards from this ship.

В будущем не заходи дальше чем на 50 ярдов (46 м) от этого корабля.

Fifty bucks, maybe?

На 50 баксов потянут?

The deposit is fifty thousand above our budget.

Депозит больше того, что у меня есть, на 50 тысяч.

Jimmy Buffett dedicated a chapter to Captain Alberto in his book A Pirate Looks At Fifty.

Джимми Баффетт посвятил главу капитану Альберто (Jimmy Buffett) в своей книге «A Pirate Looks At Fifty».

"Earned It", alternatively titled "Earned It (Fifty Shades of Grey)", is a song by Canadian singer The Weeknd.

«Earned It» (известная также как «Earned It (Fifty Shades of Grey)») - песня канадского певца Уикнда из саундтрека кинофильма «Пятьдесят оттенков серого».

The 50p coin depicts the lowest point of the Royal Shield, with the words FIFTY PENCE below the point of the shield.

Она изображает нижнюю часть Королевского Щита, с надписью FIFTY PENCE ниже щита.

The 59 Club, also written as The Fifty Nine Club and known as 'the 9', is a British motorcycle club with members distributed internationally.

Клуб 59, The 59 Club (также пишется Fifty Nine Club) - британский мотоклуб с членством по всему миру.

The official music video of the song was released in January 27, 2017 through both Zayn and Swift's official YouTube account at the same time, and was later uploaded through the official Fifty Shades Vevo account as well.

Официальное музыкальное видео песни вышло 27 января 2017 года на аккаунтах Зейна и Тейлор Свифт на YouTube одновременно, а затем загружено на канал Fifty Shades на Vevo.

But I'm to give you fifty yuan more.

Но я должен доплатить вам еще 50 юаней.

Nineteen countries produce cruise missiles and fifty more have acquired some form of cruise missile.

Девятнадцать стран производят крылатые ракеты, а еще 50 стран приобрели те или иные крылатые ракеты.

Fifty other languages are taught as separate subjects.

Еще 50 языков изучаются как отдельные предметы.

Fifty other investigators handle these cases in smaller police stations in addition to their usual workload.

Еще 50 следователей ведут такие дела в небольших полицейских участках в дополнение к своей обычной работе.

Fifty other investigators handle these cases in smaller police stations in addition to their usual workload.

Еще 50 следователей в небольших полицейских отделениях занимаются такими делами в дополнение к своим обычным обязанностям.