| Argentina Fifteenth report 4 January 1998 - | Аргентина Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года - |
| Morocco Fifteenth report 17 January 2000 - | Марокко Пятнадцатый доклад 17 января 2000 года - |
| Bulgaria Fifteenth report 4 January 1998 2 | Болгария Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2 |
| Cyprus Fifteenth report 4 January 1998 2 | Кипр Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2 |
| Panama Fifteenth report 4 January 1998 2 | Панама Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2 |
| Philippines Fifteenth report 4 January 1998 2 | Филиппины Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2 |
| Yugoslavia Fifteenth report 4 January 1998 2 | Югославия Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2 |
| Fifteenth on 17 and 18 August 2000 | Пятнадцатый доклад 17 и 18 августа 2000 года |
| Fifteenth report on 12 and 13 March 2002 | Пятнадцатый доклад 12 и 13 марта 2002 года |
| Among the most popular are the Fifth and Seventh Symphonies and the Eighth and Fifteenth Quartets. | Среди самых популярных симфоний - Пятая и Десятая, среди квартетов - Восьмой и Пятнадцатый. |
| Germany Fifteenth report 15 June 1998 - | Германия Пятнадцатый доклад 15 июня 1998 года - |
| United Kingdom of Fifteenth report 6 April 1998 - | Соединенное Пятнадцатый доклад 6 апреля 1998 года - |
| (e) Santiago Fifteenth Criminal Court (Metropolitan Region). | ё) Пятнадцатый уголовный суд Сантьяго (столичная область). |
| Nepal Fifteenth report 1 March 2000 1 | Непал Пятнадцатый доклад 1 марта 2000 года 1 |
| Ukraine Fifteenth report 6 April 1998 2 | Украина Пятнадцатый доклад 6 апреля 1998 года 2 |
| Swaziland Fifteenth report 7 May 1998 2 | Свазиленд Пятнадцатый доклад 7 мая 1998 года 2 |
| Malta Fifteenth report 26 June 2000 - | Мальта Пятнадцатый доклад 26 июня 2000 года - |
| The Fifteenth Congress of the World Meteorological Organization (WMO) endorsed disaster risk reduction as its highest priority along with climate change adaptation. | Пятнадцатый конгресс Всемирной метеорологической организации (ВМО) одобрил в числе наиболее приоритетных задач деятельность по уменьшению опасности бедствий наряду с адаптацией к изменению климата. |
| The Fifteenth World Congress of Consumer International, held in Santiago (Chile) from 3 to 7 November 1997; | пятнадцатый Всемирный конгресс международных потребителей, который состоялся в Сантьяго (Чили) 3-7 ноября 1997 года; |
| c) Fifteenth seminar workshop held in the town of Tumbes, from 24 May to 5 June 2004. | с) 24 мая 5 июня 2004 года в городе Тумбес был проведен пятнадцатый рабочий семинар. |
| The International Union of Nutritional Sciences (IUNS) held its Fifteenth Congress on Nutrition at Adelaide, Australia, which was attended by 2,500 nutrition scientists. | В Аделаиде, Австралия, Международный союз по вопросам питания (МСВП) провел свой пятнадцатый конгресс по вопросам питания, в котором участвовали 2500 специалистов в области питания. |
| 9/ Ibid., fifteenth paragraph. | 9/ Там же, пятнадцатый абзац. |
| Kevin Delevan receives a Sun 660 Polaroid camera for his fifteenth birthday. | На свой пятнадцатый день рождения Кевин Дэлевен получил полароидную камеру «Sun 660». |
| The sections that follow constitute the combined fourteenth and fifteenth periodic reports of Guatemala under article 9 of the Convention. | Ниже приведены объединенные четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады Гватемалы, представляемые в соответствии со статьей 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. |
| In December 2016, it was announced that the fifteenth episode of the season will be titled "How the Riddler Got His Name" and was to be written by Megan Mostyn-Brown and directed by TJ Scott. | В декабре 2016 года было объявлено, что пятнадцатый эпизод третьего сезона будет назваться «Как Загадочник получил своё имя» и то, что сценарий был написан Меганом Мостином-Брауном, а режиссёром выступил Ти Джей Скотт. |