That's not much of an answer, fidel. |
Это не похоже на ответ, Фидель. |
Well done to all of us, Fidel. |
Мы все хорошо поработали, Фидель. |
Let's see if Fidel can get a print off it. |
Посмотрим, сможет ли Фидель снять отпечатки. |
OK, Dwayne and Fidel, are you in position. |
Дуэйн и Фидель, вы на местах. |
No, I'm sorry I mean, good work, Fidel. |
Извините, Фидель, конечно, хорошая работа. |
We need to bring her in, Fidel. |
Нам нужно привлекать её, Фидель. |
All right. Fidel, Route 9, pronto. |
Фидель, трасса девять, быстро. |
Walter said the first one was sent over by Fidel. |
Уолтер сказал что первого послал Фидель. |
Fidel, you're a married man, you know. |
Фидель, ты же женатый человек. |
Yes, Fidel and Dwayne are interviewing the main suspect this morning. |
Ну так Фидель с Дуэйном утром уже допросят главного подозреваемого. |
Fidel, get everyone together and get them to the boat. |
Фидель, соберите всех и привезите их на корабль. |
I'll, go and talk to them, Fidel. |
Я поговорю с ними, Фидель. |
Fidel, go and start talking to the neighbours. |
Фидель, иди и начинай опрашивать соседей. |
This is Officer Fidel Best calling from Honore Police was quick, Chief. |
Это говорит офицер Фидель Бест, из полицейского участка Оноре. |
1955 May Fidel and surviving members of his movement are released from prison under an amnesty from Batista. |
Фидель и выжившие члены его движения освобождены из тюрьмы по амнистии от Батисты. |
The result was a victory for Marco Fidel Suárez of the Conservative Party, who received 54% of the vote. |
В результате победил кандидат консерваторов Марко Фидель Суарес, получивший 54% голосов. |
In 1992, Philippine President Fidel Ramos appointed Flavier Secretary of the Department of Health. |
В 1992 г. президент Фидель Рамос назначил его министром здравоохранения Филиппин. |
1955 June Brothers Fidel and Raúl Castro are introduced to Che Guevara in Mexico City. |
Братья Фидель и Рауль Кастро знакомятся с Че Геварой в Мехико. |
OK, Fidel, I'll pass it on. |
Хорошо, Фидель, я передам это. |
Actually, it was Fidel who cracked the case. |
Вообще-то, это Фидель раскрыл дело. |
Fidel was already in prison, and they were dropping bombs in Guatemala. |
Фидель был уже в тюрьме, а они бомбили Гватемалу. |
Fidel, the man has a machete in his back. |
Фидель, у человека в спине мачете. |
Fidel, I think I might need that drink after all. |
Фидель, думаю, мне всё-таки требуется выпить. |
Sergeant Fidel Best and Officer Dwayne Myers. |
Сержант Фидель Бест и офицер Дуэйн Майерс. |
So have Fidel get in touch with whoever's in charge of planning at the town hall. |
Пусть Фидель свяжется с тем, кто отвечает в мэрии за строительство. |