Примеры в контексте "Fidel - Фиделя"

Перевод

Примеры

Примеры: Fidel — Фиделя

• Fidel had some family stuff he couldn't get out of.

  У Фиделя какие-то неотложные семейные дела.

• The administration of President Fidel V. Ramos has fully supported the programme in all spheres of its implementation.

  Администрация Президента Фиделя В. Рамоса полностью поддержала программу во всех сферах ее осуществления.

• I think you better ask Fidel.

  Думаю, вам лучше спросить Фиделя.

• He was reelected in 1992 and joined a newly created party Lakas Tao of President of the Philippines Fidel Ramos.

  Он был переизбран в 1992 году и присоединился к вновь созданной партии Лакас Дао президентa Филиппин Фиделя Рамоса.

• He engineered Fidel Velázquez's appointment as head of the CTM when Lombardo Toledano did not stand for reelection in 1941.

  Он поддержал назначение на должность руководителя КТМ Фиделя Веласкеса, когда Ломбардо Толедано решил не переизбираться в 1941 году.

• Everything else in the Fidel Files is.

  Всё остальное в Файлах Фиделя - настоящее.

• I wish to greet all revolutionaries, especially President Fidel, for whom I have a great deal of respect.

  Я хотел бы поприветствовать всех революционеров, особенно президента Фиделя, к которому я испытываю огромное уважение.

• Shall I send Dwayne and Fidel over?

  Мне отправить туда Дуэйна и Фиделя?

• Have any of you ever heard of the Fidel Files?

  Вы когда-нибудь слышали о файлах Фиделя?

• I have the honour to communicate to you the attached statement of H.E. Fidel V. Ramos, President of the Philippines, concerning the recent Chinese nuclear test.

  Имею честь препроводить Вам прилагаемое заявление Президента Филиппин Его Превосходительства Фиделя В. Рамоса относительно недавнего китайского ядерного испытания.

• STATEMENT OF H.E. PRESIDENT FIDEL V. RAMOS OF THE PHILIPPINES

  ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА ПРЕЗИДЕНТА ФИЛИППИН ФИДЕЛЯ В. РАМОСА

• When the Russians moved their missiles into Fidel's backyard,

  Когда русские поставили свои ракеты на заднем дворе Фиделя,

• Fidel's all thumbs with this kind of thing.

  А у Фиделя руки не из того места растут.

• What's more important than Fidel's baby?

  Что может быть важнее, чем ребенок Фиделя?

• So what will become of Cuba after Fidel departs?

  Так что будет с Кубой после ухода Фиделя?

• Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party.

  Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии.

• Like those tall tales, Fidel's myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker.

  Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной.

• Gephardt added it to the Fidel Files himself?

  Гепхардт добавил это видео в файлы Фиделя самостоятельно?

• Firmly united behind Fidel, Raúl and our Party, guided by their wise and consistent leadership, we shall advance ever onwards to victory.

  Прочно объединенные вокруг Фиделя, Рауля и нашей Партии и под их мудрым и последовательным руководством, будем же идти вперед всегда до победы.

• Yet the US cannot set aside the question of democracy and human rights in Cuba while it awaits the departure of Fidel's brother, Raúl.

  И всё же США не может откладывать решение вопросов демократии и прав человека пока они ожидают ухода брата Фиделя - Рауля.

• I really do not know how President Bush thought that Oliver Stone could find Fidel unless he travelled to Cuba.

  Я на самом деле не знаю, как, по мнению президента Буша, Оливер Стоун мог найти Фиделя, не поехав на Кубу.

• They do so recalling the words of Fidel: "Never had a nation such sacred things to defend nor such profound convictions for which to fight".

  При этом он не забывает слова Фиделя: «Никогда ранее еще ни одной нации не приходилось отстаивать столь священные идеалы и глубокие убеждения, и ради них стоит вести борьбу».

• DISARMAMENT TRANSMITTING THE TEXT OF A STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES, HIS EXCELLENCY FIDEL V. RAMOS, CONCERNING THE RECENT CHINESE NUCLEAR TEST

  РАЗОРУЖЕНИЮ, ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ ТЕКСТ ЗАЯВЛЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА ФИЛИППИН ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА ФИДЕЛЯ В. РАМОСА ОТНОСИТЕЛЬНО НЕДАВНЕГО КИТАЙСКОГО ЯДЕРНОГО ИСПЫТАНИЯ

• If, if you want to go to Cuba and work for Fidel's revolution I'll come with you.

  Если ты хочешь уехать на Кубу и работать на революцию Фиделя, я поеду с тобой.

• They are weapons for the purpose of assassinating Fidel Castro.'

  Это оружие предназначено для покушения на Фиделя Кастро .

Другие варианты перевода слова fidel

• Фидель
• Фиделем
• Фиделю
• Фиделе