Примеры в контексте "Fiction - Выдумка"

Перевод

Fiction

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выдумка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fiction — Выдумка

According to Robert J. Miller, "discovery is a dangerous fiction that if not tackled will continue to undermine attempts to create a better, reconciled Crown-Indigenous future".

Миллера, «понятие «открытия» - это опасная выдумка, и если не уделить этой проблеме должного внимания, она будет продолжать подрывать усилия, направленные на установление мирных отношений между государствами и коренными народами».
Your open book is a work of fiction.

Твоя открытая книга - всего лишь выдумка.
That's the fiction parents fall back on, thinking that we, somehow, can keep our children safe.

Это лишь выдумка, к которой прибегают родители, думая, что мы как-то можем обезопасить наших детей.
The Diamond Lake Monster: fact or fiction?

Монстр Даймонд Лейк: выдумка или реальность?
The world people wanted to believe in was actually the fiction given birth to by technology.

Мир, в который люди желали верить - лишь выдумка, рожденная новой технологией.
Is it fact or film fiction?

Это факт или голливудская выдумка?
This is not fiction!

Тут не выдумка, Ватсон.
It was a book of fiction.

Это всего лишь выдумка.
Then fiction was no longer fiction.

Теперь это больше не выдумка.
We know from anthropological science that race is fiction, even though racism is very, very real, and we now know from cultural studies that separate male or female genders is a constructed fiction.

Мы знаем из антропологии, что раса - это выдумка, хотя расизм очень и очень реален, и теперь мы знаем из культорологии, что разделение на мужской и женский гендер искусственно.
But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction.

Но иногда мне хотелось напомнить обеим сторонам конфликта, что это была выдумка.
It really is not fiction - it's fact.

Это на самом деле не выдумка - это факт.
But it's also a fiction.

Но она также и выдумка.
We know from anthropological science that race is fiction, even though racism is very, very real, and we now know from cultural studies that separate male or female genders is a constructed fiction.

Мы знаем из антропологии, что раса - это выдумка, хотя расизм очень и очень реален, и теперь мы знаем из культорологии, что разделение на мужской и женский гендер искусственно.