| Françoise Héritier, 84, French anthropologist, ethnologist and feminist. | Эритье, Франсуаза (84) - французский антрополог, этнолог и феминистка. |
| And that doesn't mean I'm not a feminist, either. | И это не означает, что я не феминистка. |
| We've been hearing Samina was quite a vocal feminist within the community. | Мы слышали Ксилидина было довольно вокал феминистка в рамках сообщества. |
| Wajeha al-Huwaider is often described as the most radical and prominent feminist activist in Saudi Arabia. | Ваджеха аль-Хувайдерruen часто рассматривается как самая радикальная саудовская феминистка и активистка в стране. |
| I thought you were a feminist. | Я думала, цто ты феминистка. |
| Rosika Schwimmer (1877-1948): Hungarian-born pacifist, feminist and female suffragist. | Швиммер, Розика (1877-1948) - венгерская пацифистка, феминистка и суфражистка. |
| I am a feminist that wants you to make money. | Я - феминистка, которая хочет, чтобы их зарабатывали вы. |
| I thought you were a tough feminist. | Я думала, ты грубая феминистка. |
| There is also this: As a feminist, I feel a lot of pressure. | Ещё кое-что: как феминистка, я чувствую сильное давление. |
| At "feminist", half of you have already fallen asleep. | При слове "феминистка" половину из вас наверняка клонит в сон. |
| She's driving the van 'cause she's a feminist. | Она за рулем, потому что она феминистка. |
| I am so radically feminist because I have to compensate for the lack of feminism in some of the others... | Я радикальная феминистка, потому что компенсирую недостаток феминизма в других... |
| Not like that Mongolian feminist that you set me up with. | Не как та монгольская феминистка... что ты мне подсунул. |
| "nonsmoking feminist and her two cats". | "некурящая феминистка и ее две кошки". |
| She is Tess McGill, feminist heroine from te 1980s classic | Она - Тэсс МакГилл феминистка, героиня знаменитого кинофильма 1980-х |
| Jamila Afghani (born 1974) is a feminist and an activist for women's rights and education in Afghanistan. | Джамиля Афгани (род. 1974) - Афганская феминистка, миротворец и активистка по правам женщин и образованию. |
| Carmen Alborch, 70, Spanish feminist, writer and politician, Minister of Culture (1993-1996), cancer. | Альборч, Кармен (70) - испанская феминистка, писатель и государственный деятель, министр культуры Испании (1993-1996). |
| Katti Anker Mller (23 October 1868 - 20 August 1945) was a Norwegian feminist, children's rights advocate, and a pioneer of reproductive rights. | Katti Anker Mller 23 октября 1868 - 20 августа 1945) - норвежская феминистка, защитница прав детей, а также одна из первых людей, выступивших за репродуктивные права. |
| We shy away from the word "feminist," a word I really think we need to embrace. | Мы уклоняемся от слова «феминистка», которое я думаю, мы должны принять. |
| My professors would kill me for even thinking this, but... in her own strange way, Emma Bovary is a feminist. | Мои профессора бы убили меня за одну мысль об этом но по-своему Эмма Бовари - феминистка. |
| I'm a feminist, and it's not Becca's fault that Jake is a midlife cliche. | Я феминистка, а Бекка не виновата, что у Джейка кризис среднего возраста. |
| What part of "feminist" do you not understand? | Что именно в слове "феминистка" тебе непонятно? |
| I mean, as a feminist, I'm totally offended and everything, but... as her wife, you know, thanks. | В смысле, как феминистка, я совершенно оскорблена и все такое, но... как ее жена, сам понимаешь, спасибо. |
| Lily Braun (2 July 1865 - 8 August 1916), born Amalie von Kretschmann, was a German feminist writer and politician of the Social Democratic Party (SPD). | Лили Браун (Lily Braun; 2 июля 1865 года - 8 августа 1916 года), урожденная Амалия фон Кречман (Amalie von Kretschmann) - немецкая писательница, социалистка и феминистка, деятельница Социал-демократической партии (СДПГ). |
| Because I don't sound like a cookie-cutter feminist? | Потому что обычно я говорю, как типичная феминистка? |