Raj, I didn't say "feminine" was a bad thing. |
Радж, я ведь "женственный" написала в хорошем смысле. |
In the depth of his soul, he's soft, feminine... |
В глубине души, он мягкий, женственный... |
A three-wheeled car: slow, feminine, transparent, so you can see the people in there. |
Трёхколёсный автомобиль: медленный, женственный, прозрачный, так что вы можете видеть людей внутри. |
"In the flesh you're more feminine and Nigerian." |
"Вживую вы более женственный и похожи на нигерийца." |
faintly feminine with a hint of mildew. |
слабо женственный с намеком на плесень. |
Who knew you had such a feminine scream? |
Кто знал, что у тебя такой женственный крик? |
So, is your guy type really feminine? |
Так что, твой тип парня - женственный? |
You know, looking at you, I'm not sure a brow reduction or a chin reduction would create a more feminine profile. |
Знаете, глядя на вас, я не уверен что коррекция лба или коррекция подбородка сформируют более женственный профиль. |
Purposeful, but still feminine. |
Целеустремленный, но все же женственный. |
It should be romantic and feminine and soft. |
Романтичный, женственный, мягкий. |
Um... you're an oddly feminine man. |
Ты странным образом женственный мужчина. |
Do you think I'm feminine? |
Думаешь, я женственный? |
Kind of lilting and feminine. |
Приятный, очень женственный. |
Style of brend is feminine and seductive. |
Стиль у этого бренда одновременно сексуальный, женственный и соблазнительный. |
Because bright blue would be considered too feminine? |
Потому что ярко-синий - слишком женственный? |
You know, the casual eavesdropper, hearing the feminine lilt of your voices, would just assume you're a couple of regular gals yappin' away in the crapper. |
Вам известно, что недалекий подслушивающий уловив женственный перелив твоего голоса просто подумает что вы парочка обыкновенных девчонок которые треплются в уборной. |
With a focus on a feminine silhouette, fashion by Lena Hoschek is never run of the mill - it is no coincidence that the designer studied under Vivienne Westwood. |
Женственный силуэт находится в центре её внимания, мода Лены Хошек никогда не буднична - дизайнер не случайно училась у Вивьен Вествуд. |
The, uh, head and the shaft are phallic, the body feminine. |
Гриф с головкой - фаллический а оберчайка - женственный |
It's a little bit edgy, but it has the flowing and feminine feeling to it. |
Дерзкий образ, в то же время летящий и женственный. |
Keep new trends well within your sights as the latest Sailor Style is fabulously feminine! |
Актуальный морской стиль - женственный как никогда! |
Fashion-emphasis on the blouse - feminine with lace ruffles, sassy with... |
Шестидесятые оставили четкий след в современной моде. Элегантный женственный... |
The classic shirt-blouse appears in updated feminine style, with waist darts creating a slim-line look. |
Пара вытачек на талии - и классическая блузка рубашечного покроя приобретает актуальный женственный силуэт! |