Примеры в контексте "Faulty - Ошибочные"

Перевод

Примеры

Примеры: Faulty — Ошибочные

• The weight of faulty advice can be insupportable, as its consequences can be devastating.

  Однако ошибочные рекомендации могут оказаться неосуществимыми, а их последствия - разрушительными.

• As the degree of underestimation varies across countries, output comparisons may give faulty results.

  Поскольку степень недооценки в разных странах различна, сопоставление объема производства может дать ошибочные результаты.

• The Committee also agrees that the Administration should be offered an opportunity to redress faulty administrative decisions.

  Комитет также признает, что администрация должна иметь возможность исправлять ошибочные административные решения.

• Moreover, the Supreme Court was established at the top of the judicial pyramid, with competence to standardize legal principles and to address faulty rulings.

  Кроме того, Верховный суд был учрежден на вершине юридической пирамиды, с полномочиями стандартизировать правовые принципы и рассматривать ошибочные постановления.

• Woodson's conviction for robbing a local Santa Barbara restaurant was overturned after lawyers from the Innocence Project were able to get faulty eyewitness testimony thrown out.

  Приговор Вудсона за ограбление местного ресторана в Санта Барбаре был отменен после того, как адвокаты из проекта невиновности смогли выбросить из дела ошибочные показания очевидцев.

• Given that the IMF and the World Bank do not have a monopoly of knowledge about economic development and social policy despite their posturing to the contrary, the G-7 Governments are as much to blame for continuing to prescribe faulty diagnosis to indebted countries as the Fund

  Поскольку у МВФ и Всемирного банка нет монополии на знания в области экономического развития и социальной политики, несмотря на их стремление к обратному, правительства стран Группы семи наравне с Фондом и Банком несут ответственность за ошибочные предписания и оценки, которые даются странам-должникам.

• Faulty eyewitness testimony, unfair justice system, and...

  Ошибочные показания очевидцев, несправедливая система правосудия и... я.

• Faulty data can adversely impact the operation of water-management systems, cause serious injury to the user, harm the environment, and lead to disputes over transboundary waters.

  Ошибочные данные могут негативно отразиться на функционировании водохозяйственных систем, нанести серьезный ущерб пользователям, причинить вред окружающей среде и вызвать споры по поводу трансграничных вод.

• The article provides further evidence that the United States bombing of the Al-Shifa pharmaceutical factory was carried out on the basis of faulty intelligence reports and unsupported allegations.

  В статье приводятся дополнительные факты, подтверждающие, что основаниями для бомбардировки Соединенными Штатами фармацевтического завода "Аш-Шифа" являлись ошибочные разведывательные донесения и голословные заявления.

• The management evaluation function is an important opportunity to do so by allowing for faulty administrative decisions to be addressed.

  Управленческая оценка обеспечивает важную возможность такого урегулирования, позволяя исправлять ошибочные административные решения.

• A contributing cause was Conant's faulty test procedures.

  Одним из способствующих факторов произшествия были ошибочные методы проверки, разработанные Конантом.

Другие варианты перевода слова faulty

• Неисправный
• Неисправность
• Дефектный
• Ошибочных
• Неправильное
• Ошибочными
• Ошибочной
• Сбойный

Слово faulty в словаре

Faulty — Неисправный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова