Примеры в контексте "Faulty - Ошибочной"

Перевод

Примеры

Примеры: Faulty — Ошибочной

• And if I let you work with faulty information, well then I'm not doing my job as regional manager.

  И если я позволю вам работать с ошибочной информацией, значит я не исполняю свои обязанности регионального менеджера.

• It noted that the methodology used for the recosting of the budget was faulty, leading to large overestimates.

  Комитет отметил, что используемая методология пересчета бюджета является ошибочной и ведет к существенному завышению сметных расходов.

• Or she'd at least tell you why your logic was faulty.

  Или она по крайней мере сказала почему твоя логика является ошибочной.

• This conclusion drew criticism from the press and many music fans who were convinced that Elvis Presley had sold more records, but had been short-changed in the rankings due to faulty RIAA certification methods during his lifetime.

  Это сообщение вызвало критику со стороны прессы и многих меломанов, которые были убеждены, что у Элвиса Пресли больше проданных записей, чем у Брукса, а его меньшие показатели объясняются ошибочной методикой сертификации RIAA при его жизни.

• A larger and more diverse group consists of countries that lack major aspects of good governance or incur heavy foreign debts because of faulty domestic policies and Government mismanagement, or those where large populations suffer from widespread debilitating diseases.

  В другую, более разнообразную по своему составу группу входят страны, в которых отсутствуют основные компоненты достойного управления или у которых образовалась высокая внешняя задолженность в результате ошибочной внутренней политики и плохого управления, или в которых большие группы населения страдают от широко распространенных изнуряющих организм болезней.

• Our President was about to push that big, red, scary-as-hell button and take us to war in east Sudan on faulty, irresponsible intelligence.

  Наш президент был близок к нажатию этой красной, пугающей как черт, кнопки и втянуть нас в войну в Восточном Судане из-за ошибочной, безответственной разведки.

• It submits that the findings rests on faulty appreciation of facts and it is doubtful if the facts disclosed by the complainant would by themselves support the findings.

  Оно утверждает, что выводы основываются на ошибочной оценке фактов, и сомневается, что эти выводы подтверждаются самими фактами, изложенными подателем жалобы.

• That phenomenon, he said, was caused by faulty domestic monetary policies.

  Причина этого явления, по его словам, кроется в проведении ошибочной внутренней валютно-кредитной политики.

• Faulty or ill-informed analysis at an early stage could set international decision makers on the wrong path, leading to overreaction or under-reaction.

  Неправильный или основанный на ошибочной информации анализ на начальном этапе может направить международный процесс принятия решений в неправильное русло, что повлечет за собой принятие чрезмерных или недостаточных мер реагирования.

Другие варианты перевода слова faulty

• Неисправный
• Неисправность
• Дефектный
• Ошибочных
• Ошибочные
• Неправильное
• Ошибочными
• Сбойный

Слово faulty в словаре

Faulty — Неисправный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова