Примеры в контексте "Farmland - Сельскохозяйственных угодьях"

Перевод

Примеры

Примеры: Farmland — Сельскохозяйственных угодьях

• The park is under pressure from the city's growing population and need for farmland.

  Парк стал испытывать давление из-за роста численности населения города и его потребности в сельскохозяйственных угодьях.

• Karambi's 254 shelters/houses are situated on former farmland.

  Двести пятьдесят четвре жилища/дома Карамби расположены на бывших сельскохозяйственных угодьях.

• Today's wars are often fought in populated areas, villages and farmland.

  Нынешние войны нередко ведутся в населенных районах, деревнях и на сельскохозяйственных угодьях.

• The bombing caused damage to a bridge over the Khabur river and to a number of houses in the two villages and set fire to farmland.

  В результате бомбардировки был нанесен ущерб мосту над рекой Хабур и ряду домов в этих двух деревнях и начались пожары на сельскохозяйственных угодьях.

• According to the PA Ministry of Agriculture, the location of the plants on farmland had led to a 21.5 per cent decrease in revenues ($280,000) of the agricultural sector in the area.

  По заявлению министерства сельского хозяйства ПО, размещение этих заводов на сельскохозяйственных угодьях привело к снижению доходов сельскохозяйственного сектора в этом районе на 21,5 процента (280000 долл. США).

• Also in the EU under the Common Agricultural Policy (CAP), for example, agri-environment measures provide payments to farmers to encourage them to protect and enhance the environment on their farmland and continue to provide environmental services.

  Например, в ЕС в рамках единой сельскохозяйственной политики (ЕСП) агроэкологические меры также предусматривают выплаты финансовых средств фермерам, с тем чтобы поощрять их защищать и улучшать качество окружающей среды на их сельскохозяйственных угодьях и в дальнейшем также оказывать услуги по охране окружающей среды.

• Fur internally displaced persons reported that their women were harassed and their crops and other property stolen by the Janjaweed, and that herds of cattle were grazing on their farmland.

  Внутренне перемещенные лица из племени фур сообщают о приставаниях к их женщинам со стороны ополченцев «джанджавид», хищении их урожая и собственности и выпасе скота на их сельскохозяйственных угодьях.

Другие варианты перевода слова farmland

• Сельскохозяйственных угодий
• Сельскохозяйственные угодья
• Сельскохозяйственных земель
• Сельхозугодий
• Сельскохозяйственные земли
• Сельскохозяйственным угодьям
• Сельскохозяйственными угодьями
• Сельскохозяйственных землях
• Сельхозугодия
• Фермы
• Сельхозугодья
• Сельскохозяйственным землям