Примеры в контексте "Family-based - Ориентированные на семью"

Перевод

Примеры

Примеры: Family-based — Ориентированные на семью

• Consequently, we call upon the Commission to establish a family perspective in all its actions and to establish family-based approaches to social development in order to strengthen the capacity of families to fulfil their critical role.

  Таким образом, мы призываем Комиссию учитывать семейную проблематику во всех своих решениях и вырабатывать ориентированные на семью подходы к социальному развитию в целях расширения возможностей семей выполнять их важную роль.

• Family-based programmes should be given greater support, since prevention began at home.

  Более широкую поддержку должны получать программы, ориентированные на семью, поскольку профилактика начинается дома.

Другие варианты перевода слова family-based

• Рамках семьи
• Семейные
• Семейных
• На базе семьи
• Семье
• Семьях
• Семейного типа
• Семейный
• На базе семей
• Связанных с семьей
• Невознаграждаемого
• Семейно-ориентированных