Примеры в контексте "Family-based - Невознаграждаемого"

Перевод

Примеры

Примеры: Family-based — Невознаграждаемого

• There can be no clear planning or cost-benefit analysis for the care of children, elderly and disabled without reliable data on all types of care: community-based care, institutional care AND unremunerated family-based work carried out within the family.

  Нельзя достичь четкого планирования или анализа эффективности услуг по уходу за детьми, престарелыми и инвалидами без надежных данных о всех видах ухода: на уровне общин, в рамках соответствующих учреждений и невознаграждаемого домашнего труда, выполняемого в семье.

• the economic value of unremunerated family-based work for the benefit of dependent individuals

  экономической стоимости невознаграждаемого домашнего труда, выполняемого в семье в интересах нуждающихся членов семьи;

Другие варианты перевода слова family-based

• Рамках семьи
• Семейные
• Семейных
• На базе семьи
• Семье
• Семьях
• Семейного типа
• Семейный
• На базе семей
• Связанных с семьей
• Ориентированные на семью
• Семейно-ориентированных