Примеры в контексте "Extradite - Экстрадиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Extradite — Экстрадиция

• The Committee considers that such a position is inconsistent with article 6, paragraph 1, of the Convention, which calls for States parties to conduct criminal proceedings or extradite any person accused of acts of torture (arts. 6 and 7).

  Комитет считает, что такая позиция не соответствует пункту 1 статьи 6 Конвенции, в котором от государств-участников требуется осуществление уголовного преследования или экстрадиция любого лица, подозреваемого в применении пыток (статьи 6 и 7).

• Such a decision, however, is invariably taken in response to a request by the requesting State; a State may not extradite proprio motu.

  Однако экстрадиция всегда производится в ответ на запрос запрашивающего государства; государство не может экстрадировать какое-либо лицо по собственной инициативе.

• He fully understood that Cuba would not extradite Cuban nationals - a position many countries adopted - and that it based extradition on the principle of mutuality in all its forms.

  Он прекрасно понимает, что на Кубе граждане Кубы не подлежат выдаче - позиция которую занимают многие страны, - и что экстрадиция основывается на принципе взаимности во всех ее формах.

Другие варианты перевода слова extradite

• Выдавать
• Выдаче
• Выдать
• Выдачи
• Экстрадиции
• Экстрадировать
• Осуществлять выдачу
• Выдача
• Осуществлять экстрадицию