Примеры в контексте "Exposing - Раскрыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Exposing — Раскрыв

• By exposing Aiden, you've put both of us at risk.

  Раскрыв Эйдана, ты подставил нас обоих.

• Your other daughter, Kara Danvers, just unleashed an article online, exposing our plan.

  Твоя другая дочь, Кара Дэнверс, только что опубликовала статью, раскрыв наш план.

• In its reports, the Mechanism unveiled all of those activities with full details, exposing their nature, the places where the web sites were operated and the individuals behind the operations.

  В своих докладах Механизм подробно рассказал об этой деятельности, раскрыв ее природу и назвав места, откуда осуществлялось управление веб-сайтами, и лиц, которые руководили этими операциями.

• Exposing us isn't going to bring him back.

  Раскрыв нас, ты его не вернешь.

• Following a 2003 Mexican law requiring that information be published automatically by certain institutions, the new director of a publicly-funded university made the payroll public, thus exposing rampant misappropriation, which resulted in dismissals and the recovery of 400 million pesos.

  После принятия Мексикой в 2003 году закона, требующего автоматической публикации информации определенными учреждениями, новый директор финансируемого государством университета предал гласности платежную ведомость, раскрыв таким образом широкомасштабные хищения, что привело к увольнению ряда лиц и возвращению 400 млн. песо.

Другие варианты перевода слова exposing

• Разоблачение
• Подвергая
• Разоблачить
• Раскрытие
• Результате чего
• Подвергать
• Обнажая
• Разоблачив
• Выявления
• Выставляя
• Разоблачать
• Разоблачая