Примеры в контексте "Exporter - Экспортер"

Перевод

Примеры

Примеры: Exporter — Экспортер

• The exporter and importer should liaise about their administrative requirements.

  Экспортер и импортер должны поддерживать связь, информируя друг друга о своих административных требованиях.

• Another major exporter, Thailand, has relatively higher costs.

  Другой крупный экспортер, Таиланд, имеет сравнительно более высокие издержки производства.

• Assuming the exporter is leasing the bushes.

  При условии, что экспортер берет куст в аренду.

• Well, they are an international exporter of transportation equipment to the Pacific Rim.

  Международный экспортер оборудования для транспортировки в Азиатско-Тихоокеанский регион.

• The generator or exporter must keep a copy of the movement document and give copies to the transporter.

  Производитель или экспортер должны иметь экземпляр документа о перевозке и передавать его копии перевозчику.

• Mauritius, as an exporter of services, particularly in Africa, was an active participant in the GATS negotiations.

  Как экспортер услуг, особенно в Африке, Маврикий активно участвует в переговорах по ГАТС.

• The importer or exporter named on the clearance document must also hold a Customs client code.

  Импортер или экспортер, поименованный в таможенном сертификате, должен также иметь код клиента Таможенной службы.

• The Company is the main Ukrainian exporter of iron ore pellets.

  Комбинат - основной в Украине экспортер железорудных окатышей.

• The distributor and the exporter have incompatible interests.

  Дистрибьютор и экспортер имеют несовместимые интересы.

• Even had time to develop this format and write the exporter.

  Даже успели этот формат разработать и написать экспортер.

• While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.

  В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия - ведущий экспортер средств производства.

• As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages.

  В результате Аргентина, когда-то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность.

• The exporter has to ensure that export is carried out in an environmentally sound manner.

  Экспортер должен обеспечить, чтобы экспорт производился экологически обоснованным образом.

• The exporter shall submit this document to the licensing authority within four months of the day of arrival.

  В течение четырех месяцев с даты поступления экспортер представляет этот документ лицензирующему органу.

• The exporter should provide customer service before and after the despatch of the goods.

  Экспортер должен оказывать клиенту услуги до и после отправки товара.

• Here an exporter faces two types of risk: price risk and competitiveness risk.

  Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска: риском падения цен и риском конкуренции.

• The exporter is responsible for the accuracy of the information submitted to the authorized agency.

  Ответственность за достоверность представляемых сведений в Уполномоченный орган несет экспортер.

• Obviously, the exporter knows his business better than the insurer who is servicing the trade flow.

  Разумеется, экспортер лучше знает свой бизнес, чем страховщик, который обслуживает торговые потоки.

• Once the exporter and the insurer start working together, they need to chose the risk coverage for a transaction.

  Как только экспортер и страховщик начинают работать вместе, они должны выбрать тип страхового покрытия рисков по сделке.

• In this respect, Russia as the largest oil and natural gas producer and exporter occupies the most prominent place.

  В этом отношении Россия как крупнейший производитель и экспортер нефти и природного газа занимает самое важное место.

• The exporter shipped the goods in 1985.

  Экспортер отгрузил товары в 1985 году.

• An exporter should submit a rough diamond shipment to the relevant exporting authority.

  Экспортер должен направлять партию необработанных алмазов соответствующему экспортирующему органу.

• In order to minimize risks, the exporter will be looking for a continuous long-lasting relationship with clients abroad.

  Чтобы свести риски к минимуму, экспортер будет стремиться к установлению устойчивых долгосрочных взаимоотношений с зарубежными клиентами.

• With liberalization, no single exporter advances chemicals to farmers because at marketing the coffee can be sold to anyone.

  В условиях либерализации ни один экспортер не авансирует химикаты фермерам, поскольку впоследствии кофе может быть реализован любому покупателю.

• Subject to proof of creditworthiness, the exporter obtains insurance from an export credit agency in its home country.

  При условии доказательства кредитоспособности экспортер получает страхование у агентства по кредитованию экспорта в своей стране.

Другие варианты перевода слова exporter

• Экспорта
• Экспорту
• Нетто-экспортером
• Exporter