| However, after being held twice (in 1996 and 1998), the 2000 CeBIT Home (had originally been scheduled to be held in Leipzig due to the Expo 2000 being held in Hanover) was cancelled and the project was abandoned. | Однако после того, как выставка была проведена дважды (в 1996 и 1998 годах), проект CeBIT Home был аннулирован и забыт. |
| To accommodate this growth, Heating, Air-Conditioning, Refrigeration and Fluid Exhibition-Korea Expo moved into a larger facility for 2005: Korea International Exhibition Center(KIMTEX: Koyang city, 21,546? | Чтобы вместить посетителей, Выставка отопления, кондиционирования и охлаждения воздуха переехала в большее помещение в 2005-м: Корейский национальный выставочный центр(KIMTEX: Город Коянг, 21,546). |
| The expo was successful for us. But it will take time to see if the new contacts we got here are fruitful. | Выставка вылилась в прекрасное мероприятие, которое удивило нас качеством и количеством посетителей. |
| It's the world's biggest ever expo that had ever happened. | Это самая большая выставка в мире, которая когда-либо устраивалась. |
| But the thing that was true, the expo was about the future of cities, and particularly the Victorians pioneered integrating nature into the cities. | Дело в том, что выставка была посвящена будущему городов, а именно викторианцы стали пионерами интеграции природы в города. |
| As the famous refrigeration exhibition in Asia and the most authoritative refrigeration in Korea, Heating, Air-Conditioning, Refrigeration and Fluid Exhibition-Korea expo is a grand regular biannual event in international HVACR industry. | Эта выставка является очень уважаемой в Азии и, в особенности в Корее. Она проводится раз в год. |
| Whoo! Expo is here, Dr. L! | Сегодня выставка, доктор Л! |
| ZARAGOZA 2008: AN EXPO WITHOUT AN EXPIRY DATE | Сарагоса-2008: выставка без даты закрытия |
| C. Shanghai World Expo 2010 | С. Всемирная выставка в Шанхае 2010 года |
| AHR Expo moves to a different venue each year to capitalize on regional marketing opportunities. | Каждый год выставка проходит на новом месте, чтобы ее участники смогли в полной мере использовать местный рынок. |
| The Southern California Linux Expo announces plans to a 'Women In Open Source' mini-conference. | Южно-Калифорнийская выставка Linux объявила планы по проведению мини-конференции «Women In Open Source». |
| He received his degree in electrical engineering from the Kaiserslautern University of Technology (in German: Technische Universität Kaiserslautern), co-founded LinuxTag in 1996 (a major European Linux expo) and has been a self-employed information technology consultant since 1998. | Получил диплом по электротехнике в Кайзерслаутернском техническом университете, является одним из соучредителей LinuxTag в 1996 году (крупнейшая выставка свободного программного обеспечения подобного рода для Expo Linux), с 1998 года был также консультантом по информационным технологиям. |
| C. World Expo 2010 | С. Всемирная выставка "Экспо-2010" |
| In 2006, PHARMTECH exhibition moved from Expocentre CEC to Crocus Expo IEC. | В 2006 году выставка ФАРМТЕХ сменила выставочную площадку и была перенесена в из ЦВК «Экспоцентр» в МВЦ «Крокус Экспо». |
| Annual International Franchising exhibition Franchise Expo Paris that took place in France on March 18th- 21st... | Ежегодная международная выставка франчайзинга Franchise Expo Paris, прошедшая во Франции 18-21 марта, представила более 450 франчайзоров из разных стран и работающих в самых различных областях бизнеса... |
| HARFKO 2005, Heating, Air-Conditioning, Refrigeration and Fluid Exhibition-Korea Expo, has been scheduled to be held May 25~27, 2005. | Широко известная во всем азиатском регионе и одна из самых престижных в Корее, HARFKO является значительным событием, которое происходит регулярно раз в два года на территории HVACR. Выставка Обогревателей, Кондиционеров Воздуха и Холодильников Кореи успешно выдержала четыре сезона и значительно превзошла все ожидания. |
| Expo 2025 is a forthcoming World Expo sanctioned by the Bureau International des Expositions (BIE), which will be held in Osaka, Japan. | Всемирная выставка (ЭКСПО) 2025 - предстоящая Всемирная выставка, организованная Международным Бюро Выставок (МБВ), штаб-квартира которого расположена в Париже. |
| 2004 AHR Expo Innovation Award Winners Feature Wide Range of Products From a duct system that suppresses microbial growth to software that allows for faster design, a wide range of products are being recognized as winners of the second annual AHR Expo Innovation Awards. | Выставка 2004 AHR Expo будет представлять большой ассортимент продукции. От трубопроводных систем, которые подавляют микробиологический рост до программного обеспечения, которое позволяет ускорить проектировку, большее количество продуктов получат ежегодные Призы за Инновационность AHR Expo. |
| As the famous refrigeration exhibition in Asia and the most authoritative refrigeration in Korea, Heating, Air-Conditioning, Refrigeration and Fluid Exhibition-Korea expo is a grand regular biannual event in international HVACR industry. | Как наиболее известная выставка систем охлаждения в Азии и самая влиятельная в Корее, HARFKO - важное событие в международной HVACR индустрии, проводящееся дважды в год. |
| The Gyeongju World Culture Expo is held every 2-3 years in at Expo Park just south of the lake. | Каждые 2-3 года в Экспо-парке, расположенном к югу от озера, проходит Международная культурная выставка. |
| LOGOS EXPO Center invites you to the finest exhibition of year "EXPO BEAUTY 2010" which will take place on March, 5-7th in a sports&concert complex after K.Demirchyan. | В первую очередь речь идет о профессионалах - оптовых поставщиках косметики и оборудования, владельцах и мастерах салонов красоты, школах и ассоциациях. Кроме того, выставка на протяжении многих лет неизменно привлекает женщин вне зависимости от возраста. |
| Montreal's Expo 67 attracted 54 million visitors, Osaka's Expo '70, 64 million visitors, the Seville Expo '92, 41 million visitors and Shanghai's Expo 2010 attracted 70 million visitors. | Экспо 67 в Монреале привлекла около 54 млн посетителей, Осака Экспо 70 - 64 млн, выставка в Севилье в 1992 - 41 млн и выставка в Шанхае в 2010 - 70 млн гостей. |
| Recognized as the indispensable business venue in the fuel cell and hydrogen industry, the 1st International Fuel Cell Expo (FC EXPO 2005) was held from January 19 to 21, 2005 at Tokyo Big Sight. | С 19-го по 21-е января 2005го года в Токио прошла 1я Международная выставка топливных элементов (Fuel Cell), FC EXPO 2005. |
| There's a gaming Expo the day of the grand opening... which Bank is committed to attend. | В день открытия казино проводится выставка достижений игорного бизнеса. |
| We took part in the II International Railway Salon "EXPO 1520" held in Moscow region from 9 to 12 of September. | С 14.10.09 г. по 16.10.09г. в Польше, г. Гданьск проводилась 8-ая Международная Выставка TRAKO. |