| The upcoming Expo is on its way to being the biggest Show held in the Southwest for the HVAC/R industry. | Предстоящая выставка претендует на статус крупнейшей выставки, которая когда-либо проводилось HVAC/R на Юго-Западе. |
| It has done so in its role as the secretariat for the General Assembly High-level Committee on South-South Cooperation and through its enhanced three-in-one multilateral South-South support architecture, comprising the Global South-South Development Academy, the Global South-South Development Expo and the South-South Global Assets and Technology Exchange. | Одновременно с этим она выполняет функции секретариата Комитета высокого уровня Генеральной Ассамблеи по сотрудничеству Юг-Юг, задействуя свою модернизированную трехуровневую архитектуру поддержки сотрудничества Юг-Юг, в состав которой входят Глобальная академия развития Юг-Юг, Глобальная выставка развития Юг-Юг и Глобальная система обмена активами и технологиями Юг-Юг. |
| Despite the turbulent economy, the 2009 AHR EXPO? promises to be one of the biggest events in the Show's history. | Несмотря на нестабильную экономику, выставка 2009 AHR EXPO обещает стать самым масштабным событием в истории проведения выставок. |
| In March 2011 the 7th Azerbaijan International Automotive Exhibition was held in Baku Expo Center for the first time. | В марте 2011 года в Бакинском Экспо центре впервые состоялась 7-я Азербайджанская международная автомобильная выставка. |
| Expo 2025 is a forthcoming World Expo sanctioned by the Bureau International des Expositions (BIE), which will be held in Osaka, Japan. | Всемирная выставка (ЭКСПО) 2025 - предстоящая Всемирная выставка, организованная Международным Бюро Выставок (МБВ), штаб-квартира которого расположена в Париже. |
| The truth is I'm actually hoping to present something at your expo. | Если честно, я собираюсь представить кое-что на твоем Экспо. |
| In February 2011, the official website of the Crocus Expo exhibition catalog featured a brief description of the show. | В феврале 2011 года на официальном сайте Крокус Экспо в каталоге выставок на 2011 год появилось краткое описание выставки. |
| The goal of "EXPO 1520" is to create a modern international platform to showcase the latest locomotives, cars, special machinery, process equipment to a major customer - the heads of railway administrations of "Area 1520", operating and leasing companies. | Цель «ЭКСПО 1520» - создание современной международной площадки для демонстрации новейших локомотивов, вагонов, специальной техники, технологического оборудования перед крупнейшими заказчиками - руководителями железнодорожных администраций стран «пространства 1520», операторскими и лизинговыми компаниями. |
| Journalists must provide the press service of Premier Expo with any published materials (or copies thereof) relating to events organised by Premier Expo. | Аккредитованным представителям СМИ не разрешается проводить промоушн-акции (распространение, презентация, реклама своей продукции, услуг) без согласования с оргкомитетом компании ДП «Премьер Экспо». |
| PREMIER EXPO's events are renowned for their excellent organization, making them the leading events in their field. They are officially supported by relevant governmental organisations and industry associations. | Выставки ПРЕМЬЕР ЭКСПО отличает высокий международный уровень организации, что делает их одними из ведущих событий соответствующих отраслей украинской экономики. |
| Expo web-portal about trade fairs in the United Kingdom and abroad. | Выставочный веб-портал о выставках и ярмарках в Великобритании и Мире. |
| The Global Business Incubator, Permanent Expo and Meeting Centre | Глобальный бизнес-инкубатор - постоянный выставочный и конференционный центр |
| And we got a commission to design a building at the entrance of the expo. | Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал. |
| Recently in Burgas started the realization of Business Expo Burgas - the first and single building in Southeastern Bulgaria, which shall house therein an exhibition center, offices and commercial part. | Недавно в городе Бургасе началась реализация «Бизнес Экспо Бургас» - первого и единственного в Юго-Восточной Болгарии здания, в котором будут помещаться выставочный центр, офисы и торговая часть. |
| And we got a commission to design a building at the entrance of the expo. | Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал. |
| Linux Expo arrives in the Netherlands after successes in Paris, Montreal and Madrid. | Linux Expo теперь и в Нидерландах после успеха в Париже, Монреале и Мадриде. |
| Tofu Records released SEVENTH HEAVEN a few weeks later and Nishikawa performed at Pacific Media Expo in May 2004. | Tofu Records выпустили SEVENTH HEAVEN и спустя несколько недель Нисикава посетил Pacific Media Expo в мае 2004 года. |
| She attended the Anime Expo 2012 in Los Angeles as a guest of honor and performed her first concert in North America there on July 1. | LiSA посетила Anime Expo 2012 как почетный гость и 1 июля дала свой первый концерт в Северной Америке. |
| Tecumseh Products Company, a full line, independent global manufacturer, has developed a new series of compressor: The Vector and introduced it at AHR Expo 2001 in Atlanta, USA. | Tecumseh Products Company, независимый международный производитель обладающий полным циклом разработал новую серию компрессоров: The Vector и представил его на AHR Expo 2001 в Атланте, США. |
| Cost is measured in dollars per kilowatt hour ($/KWh) and is based on regional electric cost averages gathered nationwide which may be found in source document: "Datacentre Energy Dynamics 2007" from the Lifecycle Energy Efficiency Conference/ Expo 2007. | Расходы измеряются в долларах на киловатт-час ($/КВтч) и основываются на усредненных данных о стоимости электроэнергии в различных регионах США, полученных из документа «Динамика потребления электроэнергии центрами обработки данных в 2007 году», обнародованного на Lifecycle Energy Efficiency Conference/ Expo 2007. |
| Building exhibition, Heating and sanitation - JSC "Expo Vakarai". | Выставка строительства, Отопление и санитария - ЗАО "Ехро Vakarai". |
| "Expo 2000" is a song by Kraftwerk. | Ехро 2000 - песня германской группы Kraftwerk. |
| A Unique chance to represent your country in the largest forum of all the world's countries this year - world EXPO exhibition in Shanghai, China! | Неповторимая возможность репрезентировать свое государство в большом форуме мировых государств в этом году - в мировой ЕХРО выставке в Шанхае, в Китае! |
| It is located in the Parque das Nações, which was the exhibition grounds for the Expo '98. | Расположен в Парке Наций, который был выставочным комплексом для всемирной выставки Ехро 1998. |
| He's the mascot of the expo, | Это - эмблема Ехро 2010. |