| That's flexible rubberized explosive. | Это гибкая прорезиненная взрывчатка. |
| The explosive was triIithium based. | Взрывчатка была основана на трилитии. |
| Up till then, it's a lethal explosive. | До тех пор взрывчатка смертельна. |
| Savage's superweapon isn't an explosive. | Супероружие Сэвиджа - не взрывчатка. |
| The C-4 explosive was in a binder. | Взрывчатка была в папке. |
| Liquid hydrogen isn't an explosive. | Жидкий водород - не взрывчатка. |
| That's a very powerful explosive. | Это очень мощная взрывчатка. |
| It is an explosive, tony. | Это взрывчатка, Тони. |
| This is what the explosive looks like. | Вот так выглядит взрывчатка. |
| It was a homemade explosive. | Это была самодельная взрывчатка. |
| There was nothing wrong with the explosive. | Взрывчатка была в полном порядке. |
| There may be an explosive on board. | На нём может быть взрывчатка. |
| The explosive is timed to detonate in exactly twenty-four hours. | Взрывчатка сдетонирует через 24 часа. |
| We got some explosive wire. | У нас тут взрывчатка с проводами. |
| We know the explosive was triIithium-based. | Мы знаем, что взрывчатка была основана на трилитии. |
| 20 left to be destroyed pending acquisition of plastic explosive | 20 оставлены до тех пор, пока не будет приобретена пластиковая взрывчатка |
| Mr. Strange, did any of your illusions require the use of an explosive? | Мистер Стрендж, в каких-нибудь ваших иллюзиях использовалась взрывчатка? |
| The plastic explosive was smuggled in the soles of boots or inside hand cream, shampoo or deodorant bottles, the electric circuits inside radios from which the speakers had been removed, and the detonators inside highlighters with no internal liquid. | Пластиковая взрывчатка прячется в подошве обуви или внутри тюбиков с кремом, шампунем или флаконов с дезодорантом; электрические контуры находятся внутри радиоприемников, из которых вытаскиваются динамики; а детонаторы помещаются в пустые фломастеры. |
| Thermite explosive... according to your files, is the same used in all the hospice bombings, right? | Термитная взрывчатка... согласно собранной тобой информации, идентична во всех случаях взорванных хосписов. |
| The body was mangled - homemade explosive device, cooper and wires embedded 5 inches deep in the abdomen, arms and legs hanging on by threads of skin. I'd never seen anything like it, not in a textbook, not in residency. | самодельная взрывчатка железки и провода врезались на 12 см вглубь брюшной полости руки и ноги болтались на лоскутках кожи... я никогда не видел такого ни в учебниках, ни в ординатуре невероятно... |
| Aluminum Nitrate Fuel Oil explosive. | АСДТ? Взрывчатка на основе аммиачной селитры и дизельного топлива. |
| It's a recently developed next generation fuel air explosive device. | Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива. |
| Hits... high-impulse thermobaric fuel-air explosives consists of a two-stage aerosol ignition that produces a blast wave of significantly greater power and duration than any other known explosive except nuclear. | Высокоимпульсная термобарическая дисперсная взрывчатка вызывает взрывную волну значительно более мощного воздействия и длительности, нежели все известные взрывчатые вещества... |
| In terms of material damage, the explosive used was a plastic type known as C4, a mixture of hexogen and penthrite, which is extremely powerful and has a variable capacity for material destruction. | Что касается материального ущерба, то для взрывов использовалась пластиковая взрывчатка С., представляющая собой смесь гексогена и пентрита, которая имеет мощную взрывную волну и большой разрушительный потенциал. |
| Hexanit was a castable German military explosive developed early in the 20th century before the First World War for the Kaiserliche Marine, intended to augment supplies of trinitrotoluene (TNT), which were then in short supply. | Гексанит (англ. Hexanite) - термопластичная немецкая взрывчатка военного назначения, созданная в начале XX века до Первой мировой войны для Кайзеровского военно-морского флота и предназначенная для уменьшения расхода тринитротолуола (ТНТ), который был тогда в дефиците. |