Примеры в контексте "Explosive - Взрывчатый"

Перевод

Примеры

Примеры: Explosive — Взрывчатый

• Smooth to the touch, but highly explosive when shoved into the chamber and fired.

  Гладкий на ощупь, но чрезвычайно взрывчатый когда закладывается в патронник и выстреливает.

• Ivchenko even finishes the job by mesmerizing Dooley into putting an explosive vest on.

  Ивченко даже заканчивает работу, заставляя Дули надеть взрывчатый жилет.

• Failure of the self-deactivation mechanism will leave a mine with the fuse and explosive charge intact.

  Отказ механизма самодеактивации оставит мину со взрывателем и взрывчатый заряд в интактном состоянии.

• While the explosive charge would remain, it cannot function without a battery to power the mine.

  Хотя взрывчатый заряд сохранился бы, он не может сработать без батареи, которая питает мину.

• However, the explosive content of the warhead also has the ability to severely damage and penetrate standard designed brick or concrete buildings.

  Вместе с тем, взрывчатый заряд боеголовки также способен серьезно повреждать и пробивать стены стандартных кирпичных или бетонных зданий.

• Forty minutes after landing, Sigma 7 was hoisted aboard Kearsarge; five minutes later, Schirra blew the explosive hatch and climbed out to a waiting crowd.

  Через сорок минут после приводнения, Меркурий-Атлас-8 («Сигма 7») был поднят на борт авианосца Kearsarge; пять минут спустя Ширра снёс взрывчатый люк и предстал перед ожидающей толпой.

• Many manufacturing States systematically mark items of larger conventional ammunition at the time of production with information including the role of the item in question, the lot and batch number and the propellant or explosive composition.

  Многие государства-производители систематически маркируют предметы более крупных обычных боеприпасов во время изготовления с помощью информации, которая включает предназначение соответствующего предмета, номер серии и партии и состав метательного заряда или взрывчатый состав.

• Driven to a tight corner, the United States and the south Korean puppets excused themselves, saying that they could not detect the explosive ingredient as it was dissolved in seawater because the propelling body remained in the salty seawater for long.

  Будучи загнанными в угол, Соединенные Штаты и южнокорейские марионетки стали оправдываться, говоря, что взрывчатый состав они не смогли обнаружить потому, что из-за продолжительного пребывания ходовой части в соленой морской воде он там растворился.

• AUXILIARY EXPLOSIVE COMPONENT, isolated

  ВЗРЫВЧАТЫЙ КОМПОНЕНТ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, изолированный

• Our preliminary x-rays didn't reveal any explosive material or objects with a density common to C-4 or other incendiary plastics.

  Предварительный рентген не показал взрывчатый материал или объекты, близкие по плотности к Си-4 или другой взрывчатке.

Другие варианты перевода слова explosive

• Взрывоопасный
• Взрывной
• Взрывчатка
• Взрывчатых веществ
• Взрыв
• Взрывчатого вещества
• Взрывного действия
• Взрывчатое вещество
• Взрываемости
• Вв
• Взрывное устройство
• Заряд