Примеры в контексте "Expedite - Ускорять"

Перевод

Примеры

Примеры: Expedite — Ускорять

• The Committee calls upon the State party to continue to expedite and facilitate the process of registration of women, in particular indigenous women in rural areas, older women and women with disabilities, and to issue birth certificates and the relevant identity documents.

  Комитет призывает государство-участник продолжать ускорять процесс регистрации женщин, в частности женщин, принадлежащих к коренному населению и живущих в сельских районах, пожилых женщин и женщин-инвалидов, не имеющих удостоверений личности, и способствовать этому процессу, а также ускорить выдачу свидетельств о рождении и необходимых удостоверений личности.

• Based on the current review of strategic deployment stocks, the General Assembly shall decide on the need to further expedite its replenishment.

  С учетом итогов нынешнего обзора стратегических запасов материальных средств для развертывания Генеральная Ассамблея примет решение по вопросу о том, следует ли дополнительно ускорять процесс их пополнения.

Другие варианты перевода слова expedite

• Ускорить
• Ускорения
• Ускорению
• Ускорение
• Активизировать
• Скорейшего
• Скорейшему
• Повышения оперативности
• Более оперативного
• Способствовать
• Скорейшей